Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Islam in Kilakarai · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Moor dari Kilakarai (Tamil: கீழக்கரை முஸ்லிம்கள்) adalah komunitas Muslim Tamil yang membentuk kelompok etnis terbesar di Kilakarai komprising 80% dari total populasi kota. Moor dari Kilakarai adalah Marakkar. Mereka adalah pengikut mayoritas Islam yang melacak leluhur mereka kepada pedagang Arab kebanyakan dari Arab dan Yaman yang menetap di Kilakarai beberapa waktu antara abad ke-8-15. Kilakarai Moors terutama hidup sebagai perdagangan pesisir dan komunitas pertanian, melestarikan warisan budaya Islam mereka sementara mengadopsi banyak adat Asia Selatan. Selama periode penjajahan Portugis di Ceylon, penduduk kecil Moor Sri Lanka menetap di Kilakarai seraya mereka menderita penganiayaan yang meluas.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934628Baca teks sumber bahasa Inggris
The Moors of Kilakarai (Tamil: கீழக்கரை முஸ்லிம்கள்) are a Tamil Muslim community who form the largest ethnic group in Kilakarai comprising 80% of the towns total population. The Moors of Kilakarai are Marakkars. They are predominantly followers of Islam tracing their ancestry to Arab traders mostly from Arabia and Yemen who settled in Kilakarai some time between 8th-15th century. The Kilakarai Moors lived primarily as coastal trading and agricultural communities, preserving their Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs. During the period of Portuguese colonisation of Ceylon, a small population of Sri Lankan Moors settled down in Kilakarai as they suffered widespread persecution.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Arab yang dibawa oleh para pedagang masa awal tidak lagi digunakan, meskipun banyak bahasa Arab dan frasa masih umum digunakan. Hingga masa lalu, orang Moor menggunakan Arwi sebagai bahasa asli mereka, meskipun bahasa ini juga sudah punah sebagai bahasa lisan. Moor dewasa ini menggunakan bahasa Tamil sebagai bahasa utama mereka dengan pengaruh Arab. Banyak kata Arab dan Arabis ada dalam bentuk Tamil yang diucapkan oleh Moor Kilakarai. Di antara banyak contoh, salam dan berkat ditukar dalam bahasa Arab bukan dalam bahasa Tamil, seperti Asalamu Alaikum bukan Sandhiyum Samadanamum, Jazakallah bukan Nandri dan Pinjhan/Finjan untuk Bowl/Cup. Ada juga kata-kata yang unik untuk Kilakarai Moors dan beberapa lainnya Tamil Muslim komunitas seperti Laatha untuk kakak perempuan, Kaka Kaka untuk kakak tertua, Umma untuk ibu dan Vipa. Ada juga kata-kata yang berasal dari Sinhala seperti Mattapa untuk teras. Ada juga kata-kata dari era Puranuru seperti Aanam untuk Kulambu dan Puliaanam untuk rasam atau sup.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934628Baca teks sumber bahasa Inggris
The Arabic language brought by the early merchants is no longer spoken, though many Arabic words and phrases are still commonly used. Until the recent past, the Moors employed Arwi as their native language, though this is also extinct as a spoken language. Moors today use Tamil as their primary language with influence from Arabic. Many Arabic and Arabized words exist in the form of Tamil spoken by Kilakarai moors. Among many examples, greetings and blessings are exchanged in Arabic instead of Tamil, such as Assalamu Alaikum instead of Sandhiyum Samadanamum, Jazakallah instead of Nandri and Pinjhan/Finjan for Bowl/Cup.There are also words which are unique to Kilakarai Moors and a few other Tamil Muslim communities such as Laatha for elder-sister, Kaka for elder-brother, Umma for mother and Vappa for father. There are also words derived from Sinhala such as Mattapa for terrace. There are also words from Purananuru era such as Aanam for Kulambu and Puliaanam for rasam or soup.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q17006075 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2119368074. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan