Nama dan identitas
Kalapuya · Kalapuya people · Kalapuyans · Callapooya
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kalapuya atau Kóalapya adalah penduduk asli Amerika, yang terdiri dari delapan kelompok independen yang masing-masing menggunakan tiga dialek yang dapat dipahami. Suku Kalapuya ' tradisional tanah air adalah Lembah Willamette dari Oregon sekarang-sekarang barat di Amerika Serikat, daerah yang dibatasi oleh Rangekap Cascade ke timur, Range Pantai Oregon di barat, Sungai Columbia di utara, ke Pegunungan Calapooya di Sungai Umpqua di selatan.
Dewasa ini, kebanyakan orang Kalapuya terdaftar di negara-negara federal yang diakui sebagai Suku Konfederasi dari Komunitas Oregon Agung Ronde; dan juga, beberapa adalah anggota Suku Konfederasi dari Siletz. Dalam kedua kasus ini, keturunan sering kali telah kawin campur dengan orang-orang dari suku-suku lain di antara suku-suku yang dibatasi, dan dihitung secara keseluruhan dalam suku, bukannya secara terpisah. Sebagian besar keturunan Kalapuya tinggal di cagar budaya Grand Ronde, yang terletak di Yamhill dan Polk.
Rujukan bagian ini · revisi 1377133536Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kalapuya or Kʼalapʰuya are a Native American people, which had eight independent groups speaking three mutually intelligible dialects. The Kalapuya tribes' traditional homelands were the Willamette Valley of present-day western Oregon in the United States, an area bounded by the Cascade Range to the east, the Oregon Coast Range at the west, the Columbia River at the north, to the Calapooya Mountains of the Umpqua River at the south.
Today, most Kalapuya people are enrolled in the federally recognized Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon; in addition, some are members of the Confederated Tribes of the Siletz. In both cases descendants have often intermarried with people of other tribes in the confederated tribes, and are counted in overall tribal numbers, rather than separately. Most of the Kalapuya descendants live at the Grand Ronde reservation, located in Yamhill and Polk counties.
Nama dan istilah#
Dalam program bahasa Chinuk Wawa di Grand Ronde, yang dioperasikan oleh Departemen Pendidikan CTGR, nama masyarakat adalah spelt K Murniphuya; ini adalah untuk mencerminkan bahwa, dalam bahasa Kalapuyan, endonym dinyatakan seperti bahwa K memiliki benteng Glotatlic (jumlah energi suara ekstra yang dibangun di Glottistis) dan P memiliki pulmonik fortisi (sedikit energi suara yang didorong dari paru-paru, dibandingkan dengan P).
Tiga bahasa Kalapuyan, dalam banyak dialek mereka, telah memberikan banyak kata kepada bahasa Chinuk Wawa. Kata-kata Kalapuyan, seperti nama akhir mereka, masih digunakan untuk pengucapan Kalapuyan yang bersejarah dalam bahasa Chinuk Wawa. Bahasa Kalapuyan sendiri tidak saat ini berada di bawah revitalisasi, meskipun ini adalah tujuan masa depan, selain program pemasyarakatan Chinuk Wawa Revitalization bangsa, dari banyak warga Ronde Grand, bersama dengan keturunan Kalapuyan lainnya, seperti yang memiliki kewarganegaraan Siltez, di antara lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377133536Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Chinuk Wawa language program at Grand Ronde, operated by the CTGR Education Department, the people's name is spelt Kʼalapʰuya; this is to reflect that, in the Kalapuyan languages, the endonym is pronounced such that the K has glottalic fortition (a significant amount of extra sound energy built-up at the glottis) and the P has pulmonic fortition (a small amount of extra sound energy pushed from the lungs, as compared to plain P).
The three Kalapuyan languages, in their many dialects, have contributed many words to the Chinuk Wawa language. Kalapuyan words, such as their endonym, retain their historic Kalapuyan pronunciation in the Chinuk Wawa language. The Kalapuyan languages themselves are not currently under revitalization, though this is a future goal, in addition to the nation's Chinuk Wawa Revitalization Program, of many Grand Ronde citizens, along with other Kalapuyan descendants, such as those with Siltez citizenship, among others.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Kalapuyan menggunakan dialek bahasa Kalapuyan. Itu dikategorikan oleh John Wesley Powell sebagai bagian dari kelompok bahasa Takelman. Pada awal abad ke - 21, bahasa-bahasa ini dikenal sebagai bahasa Penutian Oregon.
Utusan injil Katolik François Blanchet mengatakan bahwa " empat belas atau lima belas dialek yang berbeda digunakan oleh suku - suku ini; mereka pada dasarnya tidak begitu berbeda tetapi mereka dapat saling memahami. Dan juga, Chinook Jargon digunakan di antara Kalapooias [sik]." Chinook Jargon adalah bahasa dagang yang dikembangkan di antara Penduduk Asli Amerika untuk digunakan dan dijual dengan orang Eropa. Ini menjadi populer di Grand Ronde Reservasi. Suku Konfederasi Komunitas Ronde Agung telah mengganti namanya sebagai Chinuk Wawa, dan mengembangkan program pembenaman bahasa untuk membuat generasi baru pembicara asli.
Rujukan bagian ini · revisi 1377133536Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kalapuyan people spoke dialects of the Kalapuyan language. It was categorized by John Wesley Powell as part of the Takelman language group. In the early 21st century, these are known as the Oregon Penutian languages.
Catholic missionary François Blanchet said that "fourteen or fifteen different dialects were spoken by these tribes; they are not so essentially different but that they can understand each other. Moreover, the Chinook Jargon is spoken among the Kalapooias [sic]." Chinook Jargon was a trade language that developed among the Native Americans for their own use and for trading with Europeans. It became popular on the Grand Ronde Reservation. The Confederated Tribes of the Grand Ronde Community have renamed it as Chinuk Wawa, and developed a language immersion program for children to create new generations of native speakers.
Struktur sosial dalam dokumentasi#
Band Kalapuya biasanya terdiri dari keluarga besar pria-pria yang berkerabat, istri, dan anak-anak mereka. Mereka memiliki sistem persaudaraan patrilineal. Band-band ini akan menempati desa sepanjang tahun: selama musim dingin mereka tinggal di sana penuh waktu. Selama musim semi dan musim panas, beberapa anggota terpecah menjadi kelompok-kelompok yang lebih kecil dan mengadakan perjalanan ke daerah-daerah lain untuk mengumpulkan makanan musiman dan bahan mentah untuk keranjang. Kalapuya Utara, seperti Tualatin dan Yamhill, memperoleh budak melalui penaklukan, menggerebek gerombolan - gerombolan yang terletak di pesisir atau lebih jauh di selatan Lembah Willamette. Budak sering kali bebas untuk menikah. Mereka bisa membeli kebebasan melalui akumulasi properti mereka sendiri atau melalui pembayaran yang cukup kepada pemiliknya oleh calon pasangannya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377133536Baca teks sumber bahasa Inggris
Kalapuya bands typically consisted of extended families of related men, their wives, and children. They had a patrilineal kinship system. These bands would occupy a year-round village: during the winter they lived there full-time. During the spring and summer, some members split off into smaller groups and traveled to other areas to gather seasonal food and raw materials for basketry. Northern Kalapuya groups, such as the Tualatin and Yamhill, obtained slaves through conquest, raiding bands located on the coast or further south in the Willamette Valley. Slaves were often free to marry. They could purchase freedom through their own accumulation of property or through sufficient payment to the owner by a prospective spouse.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1269663 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548561666. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan