Nama dan identitas
Letu Chin · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
The Letu Chin (Burmese: လေးတူချင်း) Suku adalah salah satu kelompok etnis Chin yang dihuni Myanmar bagian barat, khususnya Minbya dan Tuank-U kota di Rakhine State, dan Laymyo di kota Paletwa, negara bagian selatan Chin. Mereka adalah salah satu komunitas etnolinguistik dalam kelompok etnis Chin yang lebih besar, yang milik cabang Tibeto-Burman dari Sino-Tibetan bahasa keluarga.
Catatan pertama Letu sebagai "Ledu" dalam bahasa Inggris ditemukan di The Tribes of Burma. Catatan tentang Letu Chin sebagai "Ledu Allah 1700) " di halaman 395 dari Burmese Encyclopedia, Jilid 2 (Yagon: Sarpay Beikman, 1955), dan " Ledu (Ledu611712)," di Minbya Hill Tracts Wilhelm1934) oleh Tha Tun Pru masing-masing dapat ditemukan. The "Letu," nomor seri (93) dalam daftar asli dari (144) ras nasional diakui oleh Kementerian Urusan Dalam Negeri dan Agama pada 9 Desember 1972. Nama ini hasil dari salah terjemahan era kolonial catatan Inggris ke dalam bahasa Myanmar. Dalam Tradisi Budaya Indigenus (Chin) diterbitkan pada tahun 1968 oleh Partai Program Sosialis Burma, itu secara eksplisit dan resmi dicatat sebagai "လေးတူ" di Burma. Dan dalam bahasa Inggris, Helga So-Hartmann, seorang ahli bahasa, pada tahun 1988 telah dengan benar mencatat sebagai "Letu" untuk mengacu pada etnis Chin ini dalam karya "Notes Bahasa Chin Selatan." Letu Chin tinggal di dan sekitar lembah Arakan (Rakhine) Yoma, yang meliputi Rakhine State, Negara Bagian Chin Selatan, dan wilayah pegunungan Myanmar bagian barat.
Rujukan bagian ini · revisi 1380204139Baca teks sumber bahasa Inggris
The Letu Chin (Burmese: လေးတူချင်း) tribe is one of the Chin ethnic groups that inhabited western Myanmar, particularly Minbya and Mrauk-U townships in Rakhine State, and the Laymyo region in Paletwa township, southern Chin State. They are one of the ethnolinguistic communities within the larger Chin ethnic group, which belongs to the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family.
The first record of Letu as "Ledu" in English is found in The Tribes of Burma. The records of Letu Chin as "Ledu(1700)" on page 395 of the Burmese Encyclopedia, Volume 2 (Yangon: Sarpay Beikman, 1955), and "Ledu(1712)," in the Minbya Hill Tracts(1934) by Tha Tun Pru [1] can respectively be found. The "Letu," a serial number (93) in the original list of (144) national races acknowledged by the Ministry of Home and Religious Affairs on 9 December 1972. This name resulted from mistranslations of colonial-era British records into Myanmar language. In the Indigenous Cultural Traditions (Chin) published in 1968 by the Burma Socialist Programme Party, it was explicitly and officially recorded as "လေးတူ" in Burmese. And in the English, Helga So-Hartmann, a linguist, in 1988 had correctly recorded as "Letu" to refer to this Chin ethnic in her work of "Notes on the Southern Chin languages." The Letu Chin live in and around the valleys of the Arakan (Rakhine) Yoma, which encompasses Rakhine State, southern Chin State, and the mountainous regions of western Myanmar.
Uraian sumber 2#
Menurut penelitian sejarah tentang kelompok etnik Chin di Rakhine State, komunitas Chin telah menetap di bagian-bagian wilayah Rakhine sejak zaman dahulu. Rakhine Yazawin Thit (Rachine Chronicle Baru) mengomentari komunitas etnik Chin yang menghuni Rakhine Yoma dan daerah lembah yang berdekatan sekitar abad ke - 14 Masehi.
Dalam sejarah Rakhine, nama-nama yang mirip dengan "Letu", yang menurut beberapa peneliti antropologi berkaitan dengan Letu Chin, ditemukan. Catatan menunjukkan bahwa kelompok etnis yang dikenal sebagai "Laythquo" atau "Laythú" tinggal di wilayah pegunungan timur dari kerajaan Arakan selama periode Mrauk-U.
Rujukan bagian ini · revisi 1380204139Baca teks sumber bahasa Inggris
According to historical research regarding Chin ethnic groups in Rakhine State, Chin communities have settled in parts of the Rakhine region since the ancient times. The Rakhine Yazawin Thit (New Rakhine Chronicle) notes Chin ethnic communities inhabiting the Rakhine Yoma and adjacent valley areas around the 14th century AD.
In the Rakhine chronicles, names similar to "Letu", which some anthropological researchers consider to be connected to the Letu Chin, are found. Records indicate that ethnic groups known as "Laythù" or "Laythú" resided in the eastern mountainous regions of the Arakan kingdom during the Mrauk-U period.
Uraian sumber 3#
Seperti kebanyakan kelompok etnis Chin lainnya, kelompok etnis Letu Chin juga terutama praktik pergeseran-dan-bakar bukit pertanian. Karena kurangnya tanah datar yang rata untuk pertanian padi dataran rendah di pegunungan Rakhine Yoma atau di daerah pegunungan, sebagian besar kelompok etnis Chin mengandalkan pertanian padi bukit untuk mata pencaharian mereka. Akan tetapi, beberapa orang Letu tinggal di daerah dataran rendah untuk menggarap ladang sawah dataran rendah, karena ada daerah dataran rendah. Selain itu, mereka juga berkebun, pertanian dan tanaman pangan yang abadi.
Rujukan bagian ini · revisi 1380204139Baca teks sumber bahasa Inggris
Like most other Chin ethnic groups, the Letu Chin ethnic group also primarily practices shift-and-burn hill farming. Due to the lack of arable flat plains for lowland rice cultivation in the Rakhine Yoma mountain range or in the hill areas, the majority of these Chin ethnic groups rely on hill rice farming for their livelihood. However, some Letu living in lowland areas cultivate lowland paddy fields, as there are flat lowland areas. In addition, they also do gardening, agricultural and perennial crops.
Kehidupan dan praktik budaya#
Secara tradisional, masyarakat Letu dibentuk di sekitar keluarga, klan, sebuah kelompok (semuanya terdiri dari 6 klan), dan komunitas berbasis desa dan hubungan berbasis kerabat terbentuk dengan menggabungkannya. Seperti kebanyakan kelompok etnis Chin, mereka telah mempertahankan sistem organisasi sosial yang kuat.
Rujukan bagian ini · revisi 1380204139Baca teks sumber bahasa Inggris
Traditionally, Letu society is structured around families, clan, a cluster (each composed of 6 clans), and village-based communities and kin-based relationships formed by combining them. Like most Chin ethnic groups, they have maintained strong social organization systems.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q141489468 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2552679462. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan