Nama dan identitas
Maglalatik · Manlalatik · Magbabao
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Maglalaratk (juga dikenal sebagai Manlalatik atau Magbabao) adalah tarian rakyat dari Filipina yang dilakukan oleh penari pria yang tak berpakaian. Bagian kulit kelapa dipasang pada tubuh dan tangan penari dan rompi yang digantungkan empat atau enam bagian cangkang kelapa. Para penari hanya harus memakai merah. Penari menari dengan memukul satu kulit kelapa dengan yang lain; kadang-kadang yang di tangan, yang di tubuh, kerang di atas puting, atau kerang yang dikenakan oleh pemain lain, semua dalam waktu untuk drumbeat cepat.
Maglalatik bisa dilihat sebagai pertarungan pura-pura antara anak-anak menari. Tarian dimaksudkan untuk mengesankan penonton dengan keterampilan besar penari. Dalam beberapa "Filipino Seni Bela Diri" (FMA), dicatat bahwa Maglalamatik "konsistik metode jebakan dan tinju tersembunyi dalam tarian. "
Nama tarian berarti "latik-maker" (pembuat alat pembuat alat pembuat alat pembuat), dari bahasa latin, produk kelapa yang digunakan dalam memasak Filipina. Tarian ini juga merupakan tarian perang, menggambarkan pertarungan antara Moros dan orang Kristen atas bahasa Latin.
Rujukan bagian ini · revisi 1356530803Baca teks sumber bahasa Inggris
The Maglalatik (also known as Manlalatik or Magbabao) is a folk dance from the Philippines performed by shirtless male dancers. Coconut shell halves are secured onto the dancers' exposed torso and hands and on vests upon which are hung four or six more coconut shell halves. The dancers should only wear red. The dancers dance by hitting one coconut shell with the other; sometimes the ones on the hands, the ones on the body, shells above the nipples, or the shells worn by another performer, all in time to a fast drumbeat.
Maglalatik can be seen as a mock battle between the dancing boys. The dance is intended to impress the viewers with the great skill of the dancers. In some "Filipino Martial Arts" (FMA) circles, it is noted that the Maglalatik "consists of a trapping and boxing method hidden in a dance."
The name of the dance means "latik-maker", from latik, a coconut product that is used in Filipino cooking. The dance is also a war dance, depicting a fight between Moros and Christians over the latik.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q17077770 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1881784330. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan