Nama dan identitas
Melayu Myanmar · Burmese Malays
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Ada beberapa orang Melayu yang tersebar dari negara bagian Malaysia paling utara dan Thailand bagian selatan; mereka diyakini sebagai keturunan Kedahan Malay. Beberapa orang Moken di Kepulauan Mergui berbicara bahasa Melayu.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940864Baca teks sumber bahasa Inggris
There are some dispersed Malay from the northernmost states of Malaysia and from southern Thailand; they are believed to be of Kedahan Malay descent. Some of the Moken people in the Mergui Archipelago speak Malay.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada tahun 1865, sebuah kelompok Arab-Malay yang dipimpin oleh Nayada Ahmed, bepergian dan mengumpulkan produk laut di sekitar Megui Archipelago menetap di Teluk Victoria Point, sekarang terletak di Kawthaung modern, yang memulai gelombang pertama migrasi dari Kedah. Orang Melayu Burma terutama tinggal di Boppyin Township dan beberapa pulau di bagian selatan Kepulauan Mergui.
Pengaruh Melayu jelas terlihat dalam nama-nama permukiman tertentu dekat Kawthaung — kata Kampong, Ulu, Telok, Tengah, dan Pulau (kata-kata untuk desa, terpencil, teluk, tengah, dan pulau) muncul dengan beberapa nama pemukiman.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940864Baca teks sumber bahasa Inggris
In 1865, an Arab-Malay group led by Nayuda Ahmed, traveling and collecting sea products around Mergui Archipelago settled down in Victoria Point Bay, now located in modern-day Kawthaung, which commenced the first wave of migration from Kedah. The Burmese Malays mainly live in Bokpyin Township and a few islands in the southern part of the Mergui Archipelago.
The Malay influence is clearly visible in the names of certain settlements near Kawthaung — the words Kampong, Ulu, Telok, Tengah, and Pulau (Malay words for village, remote, bay, central, and island respectively) appear in a handful of settlement names.
Konteks masyarakat dalam sumber#
Distribusi bahasa Kedah Malay Dark Blue: Daerah - wilayah yang saat ini digunakan oleh Kedahhan, Blue: Daerah - wilayah di mana Kedahan secara historis digunakan oleh orang Melayus yang tinggal di Burma Selatan berkaitan dengan Kedahan Malay dan memelihara hubungan budaya dan ekonomi yang kuat di pesisir barat laut Semenanjung Malaysia (Kedah, Penlis) dan Thailand Selatan (terkhususnya di kalangan orang Melayu di Rangong, Krabi, dan Phuket) hingga hari ini. Mereka berbicara Burma dan Kedah–Satun dialek. Karena penyebaran sekolah agama Islam di antara masyarakat, banyak orang Melayu ini juga dapat membaca naskah Jawi yang merupakan naskah kuno Arab-derived yang digunakan di Semenanjung Melayu.
Kebanyakan orang Melayu adalah penganut Shafi'i madhab dari Sunni Islam. Orang Moken, meskipun berkerabat dengan orang Melayu, memiliki bahasa Austronesia sendiri dan kebudayaan, sosial, serta agama yang terpisah.
Rujukan bagian ini · revisi 1377940864Baca teks sumber bahasa Inggris
Distribution of Kedah Malay language Dark Blue: Regions where Kedahan is currently spoken, Blue: Regions where Kedahan is historically spoken The Malays living in Southern Burma are related to the Kedahan Malay and maintain strong kinship, cultural and economic links to the northwest coast of Peninsular Malaysia (Kedah, Penang, and Perlis) and Southern Thailand (especially among the Malays in Ranong, Krabi, and Phuket) till today. They speak Burmese and the Kedah–Satun dialect. Due to the prevalence of Islamic religious schooling among the community, many of these Malays can also read the Jawi script which was the old Arabic-derived script used in the Malay Peninsula.
Most Malays are adherents of the Shafi'i madhab of Sunni Islam. The Mokens, although related to the Malays, have their own Austronesian languages and a separate cultural, societal and religious identity.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4882324 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556644375. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan