Nama dan identitas
Merengue típico · merengue típico · merengue cibaeño · perico ripiao · traditional merengue
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Merengue típico (juga dikenal sebagai merengue cibaeño atau colloquially as perico ricia'o) adalah genre musik Republik Dominika, dan gaya merengue tertua. Merengue típico adalah istilah yang disukai oleh kebanyakan musisi karena lebih menghormati dan menekankan sifat tradisional musik tersebut. Alat musik yang digunakan adalah akordion, gitar bass, güira, conga, dan tambora (rum).
Merengue típico adalah gaya merengue tertua yang masih dilakukan dewasa ini (biasanya di Republik Dominika dan Amerika Serikat), asal usulnya berasal dari tahun 1850 - an. Ini berasal dari kota pedesaan Navarrete (villa bisono), daerah lembah utara di sekitar kota Santiago yang disebut Ciibao, yang mengakibatkan istilah "merengue cibaeño" (bahasa Inggris). Pada mulanya, dimainkan pada penggaruk logam yang disebut güira, tambora, dan alat musik bersenar (biasanya gitar atau varian seperti tre). Alat musik bertali diganti dengan akordion tombol diatonik dua jam kemudian ketika Jerman mulai bepergian ke pulau itu pada tahun 1880-an sebagai bagian dari perdagangan tembakau. Belakangan, marímbula, sebuah bass lamellophone yang berkaitan dengan mbiru Afrika, ditambahkan untuk mengisi suara itu. "Merengue típico" sangat populer tidak hanya di Republik Dominika tetapi telah bermigrasi ke Amerika Serikat dan banyak negara lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1378478502Baca teks sumber bahasa Inggris
Merengue típico (also known as merengue cibaeño or colloquially as perico ripia'o) is a musical genre of the Dominican Republic, and the oldest style of merengue. Merengue típico is the term preferred by most musicians as it is more respectful and emphasizes the music's traditional nature. The Instruments that are used are the accordion, bass guitar, güira, conga, and tambora (drum).
Merengue típico is the oldest style of merengue still performed today (usually in the Dominican Republic and the United States), its origins dating back to the 1850s. It originated in the rural city of Navarrete (villa bisono), northern valley region around the city of Santiago called the Cibao, resulting in the term "merengue cibaeño". Originally played on the metal scraper called güira, the tambora, and a stringed instrument (usually a guitar or a variant such as the tres). Stringed instruments were replaced with two-row diatonic button accordions when Germans began to travel to the island in the 1880s as part of the tobacco trade. Later, the marímbula, a bass lamellophone related to the African mbira, was added to fill out the sound. "Merengue típico" is very popular not only in the Dominican Republic but has migrated to the United States and many other countries.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Merengue pertama kali muncul di Karibia pada tahun 1850 - an. Bukti terdokumentasikan paling awal dari merengue di Republik Dominika adalah artikel surat kabar yang mengeluhkan tarian "gila" ini dipindah-pindahkan dari tumba sebelumnya.
Merengue mula-mula dimainkan dengan alat musik bersenar, tetapi akordion tiba di pulau itu pada tahun 1880 - an, yang diperkenalkan oleh para saudagar Jerman, dan dengan cepat menjadi alat utama dalam merengue.
Rujukan bagian ini · revisi 1378478502Baca teks sumber bahasa Inggris
Merengue first appears in the Caribbean in the 1850s. The earliest documented evidence of merengue in the Dominican Republic are newspaper articles complaining about this "lascivious" dance displacement of the earlier tumba.
Early merengue was played on stringed instruments, but the accordion came to the island in the 1880s, introduced by German traders, and quickly became the primary instrument in merengue.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Asal usul tarian Merengue tidak jelas, tetapi kota Navarrete diyakini sebagai tempat yang tepat dari merengue típico. Pemain musik Nico Lora, penduduk asli kota itu, menyempurnakannya dan menjadi pengarang tema Merengue yang terkenal hingga berusia 100 tahun. Versi resmi mempromosikan tiga budaya asal, menggunakan akordion Eropa bersama dengan tambora Afrika dan Taino guira.
Rujukan bagian ini · revisi 1378478502Baca teks sumber bahasa Inggris
The origins of Merengue dance are unclear, but the city of Navarrete is believed to be the exact place of origin of merengue típico. The musician Nico Lora, a native of that town, perfected it and is the author of many well-known merengue themes as old as 100 years. Official versions promote the three-cultures origin, using the European accordion together with the African tambora and Taino guira.
Uraian sumber 4#
Setelah pembunuhan Trujillo, masyarakat Dominika berubah dengan cepat seraya proses urbanisasi dan migrasi dipercepat. Merengue típico berubah juga. Melalui upaya para seniman seperti El Cieguito de Nagua, dan khususnya Tatico Henriquez, musik menjadi lebih cepat dan secara teknis menuntut, sementara menggabungkan instrumen baru. Mereka mengganti marimba dengan bass listrik, dan menambahkan saksofon dan congas.
Popularitas merengue di luar negeri di New York selama tahun 1980-an menyebabkan perubahan dalam produksi genre di Republik Dominika. Lirik yang digunakan kurang bahasa gaul dan bahasa spesifik untuk dialek Dominika Spanyol untuk dipahami oleh pendengar non-Dominican. Perubahan yang dilakukan juga terjadi pada orang-orang merengue, memicu perdebatan di antara orang Dominika tentang apakah perubahan yang terjadi itu harus dianggap merengue atau genre lain. Banyak orang takut bahwa pengaruh internasional yang berlebihan akan mengubah gaya hidup yang lebih buruk, kehilangan akar yang membuat merengue populer sejak awal.
Rujukan bagian ini · revisi 1378478502Baca teks sumber bahasa Inggris
After Trujillo's assassination, Dominican society changed rapidly as processes of urbanization and migration accelerated. Merengue típico changed too. Through the efforts of artists like El Cieguito de Nagua, and particularly Tatico Henriquez, the music became faster and more technically demanding, while incorporating new instruments. They replaced marimba with electric bass, and added saxophone and congas.
The popularity of merengue overseas in New York during the 1980s caused a shift in the production of the genre in the Dominican Republic. The lyrics utilized less slang and language specific to Dominican dialects of Spanish to be understood by non-Dominican listeners. A shift to a faster rhythm for merengue performers also occurred, sparking a debate amongst Dominicans on whether the changes occurring should be considered merengue or another genre. Many feared too much international influence would change the style for the worse, losing the roots that made merengue popular to begin with.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6819034 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297718176. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan