Nama dan identitas
orang Breton · Breton people · Bretons
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Breton (; Breton: Bretoned or Vretoned, pelafalan Breton: [breˈtɔ̃nɛt]) adalah kelompok etnis Celtic asli Brittany, Perancis Utara-barat. Awalnya, kelompok-kelompok yang ditunjuk demonym pembicara Brittonic yang beremigrasi dari barat daya Inggris, terutama Cornwall dan Devon, terutama selama pemukiman Anglo-Saxon di Inggris. Mereka bermigrasi dengan gelombang dari abad ke - 3 hingga ke - 9 (paling berat dari 450 sampai 600) ke sebelah barat Armorpica. Bagian barat dari Armorica itu kemudian dinamai seperti nama mereka, seperti halnya penduduknya.
Bahasa tradisional Brittany adalah Breton (Brezhoneg), bahasa Celtic dari cabang Brittonic yang sekarang kebanyakan digunakan di Lower Brittany (misalnya, bagian barat semenanjung). Breton digunakan oleh sekitar 206.000 orang pada 2013. Bahasa minoritas utama lainnya adalah Gallo, bahasa Romansa; Gallo hanya digunakan di Upper Brittany, tempat Breton digunakan juga tetapi ia telah melihat penurunan dan semakin berkurang di Upper Brittany sejak sekitar tahun 900. Saat ini, kebanyakan orang Bretons 'bahasa asli standar Perancis.
Rujukan bagian ini · revisi 1378835694Baca teks sumber bahasa Inggris
The Bretons (; Breton: Bretoned or Vretoned, Breton pronunciation: [breˈtɔ̃nɛt]) are a Celtic ethnic group native to Brittany, north-western France. Originally, the demonym designated groups of Brittonic speakers who emigrated from southwestern Great Britain, particularly Cornwall and Devon, mostly during the Anglo-Saxon settlement of Britain. They migrated in waves from the 3rd to 9th century (most heavily from 450 to 600) to the west of Armorica. That western part of Armorica was subsequently named after them, as were the inhabitants.
The traditional language of Brittany is Breton (Brezhoneg), a Celtic language of the Brittonic branch now mostly spoken in Lower Brittany (i.e., the western part of the peninsula). Breton is spoken by around 206,000 people as of 2013. The other principal minority language of Brittany is Gallo, a Romance language; Gallo is spoken only in Upper Brittany, where Breton used to be spoken as well but it has seen a decline and has been less dominant in Upper Brittany since around the year 900. Currently, most Bretons' native language is standard French.
Uraian sumber 2#
Pada akhir abad keempat, sejumlah besar pasukan bantuan Inggris dalam pasukan Romawi mungkin ditempatkan di Armorica; Armorica sesuai dengan Brittany saat ini dan sebagian besar Normandia. Historia Brittonum abad kesembilan menyatakan bahwa kaisar Magnus Maximus, yang menarik pasukan Romawi dari Inggris, menempatkan pasukannya di Armorica.
Nenius dan Gildas menyebutkan gelombang kedua Britons menetap di Armorica pada abad berikutnya untuk melarikan diri menyerang Anglo-Saxons dan Scoti. Arkeologi modern juga mendukung migrasi dua gelombang.
Rujukan bagian ini · revisi 1378835694Baca teks sumber bahasa Inggris
In the late fourth century, large numbers of British auxiliary troops in the Roman army may have been stationed in Armorica; Armorica corresponds with the current Brittany and most of Normandy. The ninth-century Historia Brittonum states that the emperor Magnus Maximus, who withdrew Roman forces from Britain, settled his troops in Armorica.
Nennius and Gildas mention a second wave of Britons settling in Armorica in the following century to escape the invading Anglo-Saxons and Scoti. Modern archaeology also supports a two-wave migration.
Uraian sumber 3#
Pada Abad Pertengahan Masa Awal, Brittany dibagi menjadi tiga kingdoms—Domnonée, Cornouaille (Kernev), dan Saudara Waroc'h (Broërec)—which Akhirnya dimasukkan ke dalam Duchy of Brittany. Dua kerajaan pertama tampaknya memperoleh nama mereka dari negeri asal suku-suku yang bermigrasi di Inggris, Cornwall (Kernow) dan Devon (Dumnoia). Saudara Waroc'h ("land of Waroch") berasal dari nama salah satu penguasa Breton pertama yang dikenal, yang mendominasi wilayah Vannes (Gwened). Para penguasa Domnonée, seperti Conomor, berupaya memperluas daerah mereka, mengaku lebih dari semua penguasa Bretons, meskipun ada ketegangan yang konstan di antara para penguasa setempat.
Rujukan bagian ini · revisi 1378835694Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Early Middle Ages, Brittany was divided into three kingdoms—Domnonée, Cornouaille (Kernev), and Bro Waroc'h (Broërec)—which eventually were incorporated into the Duchy of Brittany. The first two kingdoms seem to derive their names from the homelands of the migrating tribes in Britain, Cornwall (Kernow) and Devon (Dumnonia). Bro Waroc'h ("land of Waroch", now Bro Gwened) derives from the name of one of the first known Breton rulers, who dominated the region of Vannes (Gwened). The rulers of Domnonée, such as Conomor, sought to expand their territory, claiming overlordship over all Bretons, though there was constant tension between local lords.
Uraian sumber 4#
Breton adalah yang paling menonjol dari pasukan non-Norman dalam penaklukan Norman Inggris. Sejumlah keluarga Breton adalah yang paling unggul dalam masyarakat baru dan terikat dengan orang Norman karena perkawinan.
Klan Skotlandia Stewart dan keluarga kerajaan Stuart memiliki asal usul Breton. Alan Rufus, yang juga dikenal sebagai Alan the Red, adalah sepupu sekaligus ksatria yang ada di benteng William sang Penakluk. Setelah pelayanannya di Hastings, ia diberi imbalan dengan tanah yang besar di Yorkshire. Pada saat kematiannya, dia adalah bangsawan terkaya di Inggris. Dia mengatur manorial di Richmond memastikan kehadiran Breton di Inggris utara. Earldom of Richmond belakangan menjadi simpatisan Dukes of Brittany.
Rujukan bagian ini · revisi 1378835694Baca teks sumber bahasa Inggris
Bretons were the most prominent of the non-Norman forces in the Norman conquest of England. A number of Breton families were of the highest rank in the new society and were tied to the Normans by marriage.
The Scottish Clan Stewart and the royal House of Stuart have Breton origins. Alan Rufus, also known as Alan the Red, was both a cousin and knight in the retinue of William the Conqueror. Following his service at Hastings, he was rewarded with large estates in Yorkshire. At the time of his death, he was by far the richest noble in England. His manorial holding at Richmond ensured a Breton presence in northern England. The Earldom of Richmond later became an appanage of the Dukes of Brittany.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q309197 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550995646. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan