Nama dan identitas
Saeta (flamenco) · saeta · saeta antigua de cabra · saeta de cabra · flamenco saeta · saeta antiguas · saeta flamenco
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Saeta (pengucapan Spanyol: [saˈeta]) adalah bentuk yang dipuja dari lagu keagamaan Andalusia, yang bentuknya serta gayanya telah berkembang selama berabad - abad. Saetas membangkitkan emosi yang kuat dan sering dinyanyikan selama prosesi masyarakat. Saeta, sebuah lagu yang tidak diiringi, juga diyakini berasal dari lagu-lagu keagamaan Yahudi yang diyakini berasal dari abad ke - 16.
Rujukan bagian ini · revisi 1370357501Baca teks sumber bahasa Inggris
The saeta (Spanish pronunciation: [saˈeta]) is a revered form of Andalusian religious song, whose form and style have evolved over many centuries. Saetas evoke strong emotion and are sung most often during public processions. The saeta, an unaccompanied song, is also believed to stem from Jewish religious songs which are believed to date back to the 16th century.
Praktik pertunjukan dalam sumber#
Saeta terkenal karena kekuatannya yang menyedihkan selama Minggu Suci di Spanyol. Nyanyian itu dinyanyikan selama prosesi pergumulan agama yang bergerak perlahan - lahan melintasi jalan-jalan kota dan kota-kota di Spanyol bagian selatan. Dengan intensitas emosi yang jelas, dan tuduhan yang dramatis, saeta dinyanyikan oleh saetero, sering kali dari balkon, dan dapat ditujukan kepada patung Yesus di bawah, dalam penderitaannya pada Via Dolorosa, atau kepada ibunya yang menderita Maria. Patung-patung ini dan patung-patung buatan lainnya dipasang di peron dan ditumpuk di sepanjang jalan-jalan di bahu beberapa orang yang bertobat yang melewati di antara hadirin yang berkumpul. Tanggapan langsung emosional pada Saeta, sering kali kesedihan yang hebat, mungkin merupakan alasan namanya, karena kata Spanyol Saeta bisa berarti "panah atau panah." Salah satu tempat dengan tradisi dan variasi paling dalam bernyanyi flamenco saeta di Spanyol adalah Jerez de la Frontera.
Saetas juga dinyanyikan pada pengabdian di luar ruangan di seluruh Lent, dan mungkin dinyanyikan selama musim Natal juga. Beberapa kota di Andalusia memiliki gaya khas dari saeta. Empat niat atau tema telah dibedakan dari lirik agama, yang menandai musik Saeta: deskriptif, memuji, berdoa, dan menasihati.
Rujukan bagian ini · revisi 1370357501Baca teks sumber bahasa Inggris
The saeta is best known for its mournful power during Holy Week in Spain. The song is performed during the processions by religious confraternities that move slowly through the streets of cities and towns in southern Spain. Possessing a plaintive emotional intensity, and dramatic charge, the saeta is sung by the saetero, often from a balcony, and may be addressed to the statue of Jesus below, in his agony on the Via Dolorosa, or to that of his suffering mother Mary. These and other crafted statues are mounted on platforms and carried along the streets on the shoulders of several penitents who pass among the assembled public. The immediate emotional response to the saeta, often of intense sorrow, may be the reason for its name, as the Spanish word saeta can mean "arrow or dart". One of the places with the most tradition and variety in the singing of the flamenco saeta in Spain is Jerez de la Frontera.
Saetas are also sung at outdoor devotions throughout Lent, and may be sung during the Christmas season as well. Several of the cities in Andalusia have their own peculiar styles of the saeta. Four intentions or themes have been distinguished from the religious lyrics, which mark the music of Saeta: descriptive, praising, prayerful, and exhortative.
Uraian sumber 3#
Saeta sering dinyanyikan acappella. Dibawa dari musik flamenco adalah liisma, tercios, dan berkembang lainnya. Meskipun saeta adalah salah satu cantes a palo seco, penyanyinya juga dapat disertai, misalnya, dengan menabuh drum, dan tanduk.
Palos flamenco diadopsi oleh saeta termasuk khususnya siguiriyas dan martinetes. Bentuk lain termasuk saeta por soleares, por polos, por cañas, dan por fandangos. Flamenco gitar accoment mungkin dalam atau waktu, atau dapat saling tukar secara teratur antara dan. Biasanya, saetero bernyanyi dalam sebuah kunci kecil yang sedang diselesaikan pada bagian dominan; meteran ayat-ayat yang berbeda sering kali akan variabel bergantung pada tafsirannya.
Rujukan bagian ini · revisi 1370357501Baca teks sumber bahasa Inggris
The saeta is frequently sung a cappella. Taken from flamenco music are the melismas, tercios, and other flourishes. Although the saeta is one of the cantes a palo seco, the singer may also be accompanied, e.g., by beating drums, and horns.
Palos of flamenco adopted by the saeta include especially the siguiriyas and the martinetes. Other forms include the saeta por soleares, the por polos, the por cañas, and the por fandangos. Flamenco guitar accompaniment may be in or time, or may interchange regularly between and . Commonly the saetero sings in a minor key finishing on the dominant; the meter of different verses will often be variable depending on the interpretation.
Uraian sumber 4#
Dari berbagai warisan, Saeta telah menjadi buah artistik emosi dari beberapa kebudayaan. Para Gipsi " adalah penduduk yang saling kenal con los episodos de la Pasión y mempertimbangkan Jesús como un hermano en desgracia que sufre persecusión y muerte."
"La saeta, pues, costitie la síntesis antropológica del Andaluz (hondura), plástica, señorío, dolor metafísico) corada en santidad. La saeta exige un máximo de veracid pasional, por lo mismo que a nadie le es damo encaramarse en la audacia de sus ayes sin la potencia y la certeza que brinda la posesión heroik del dolor."
Rujukan bagian ini · revisi 1370357501Baca teks sumber bahasa Inggris
Of a diverse heritage, the Saeta has become the emotional artistic fruit of several cultures. The Gypsies "se sienten identificados con los episodios de la Pasión y consideran a Jesús como un hermano en desgracia que sufre persecusión y muerte."
"La saeta, pues, costituye la síntesis antropológica del andaluz (hondura, plástica, señorío, dolor metafísico) coronada en santidad. La saeta exige un máximo de veracidad pasional, por lo mismo que a nadie le es dado encaramarse en la audacia de sus ayes sin la potencia y la certeza que brinda la posesión heroica del dolor."
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q958982 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2504666393. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan