Nama dan identitas
Shchedrivka · shchedrivka · shchedrovka · shchedrivky
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Shchedrivka (Ukrainia: еrcyа; plural еrcitic вреревра) adalah sebuah genre ritual klasik yang dinyanyikan pada malam Tahun Baru (Щедрий "Malam yang bahagia." Sudah menjadi kebiasaan bahwa cengkeh, yang sama seperti koliadky (lagu Natal), memuliakan tuan rumah dan keluarganya selama berkario.
Rujukan bagian ini · revisi 1379780789Baca teks sumber bahasa Inggris
Shchedrivka (Ukrainian: щедрівка ; plural щедрівки, shchedrivky) is a genre of traditional Ukrainian ritual song performed on New Year's Eve (Щедрий вечір, lit. 'Bounteous Evening'). It is customary that shchedrivky, similarly to koliadky (Christmas songs), glorify the host and his family during caroling.
Nama dan istilah#
Kata "shchechryvka" berasal dari Slavia dan berasal dari ritual makan malam disebut kutia, yang dipersiapkan setelah puasa. Kutia Tahun Baru digambarkan sebagai kusia yang berbuih (berlimpah), kontras dengan kutia Natal (pisna, ramping dan bidana, miskin). Puasa dipraktekkan sebelum Kekristenanisasi kawasan itu, dan demikian pula berkarisurah. Meskipun tanggal koliaduvannia berubah dari titik balik matahari musim dingin ke Natal, ' praktik sekuler yang dilakukan pada malam Tahun Baru sebagian besar masih berlangsung.
Rujukan bagian ini · revisi 1379780789Baca teks sumber bahasa Inggris
The word "shchedrivka" is of Slavic origin and originates from the ritualistic dinner called kutia, which is prepared after fasting. New Year's kutia is described as shchedra (bounteous), in contrast to Christmas kutia (pisna, lean and bidna, poor). Fasting was practiced prior to the Christianization of the region, and so was caroling. While the date of koliaduvannia shifted from winter solstice to Christmas, ' remained a largely secular practice performed on New Year's Eve.
Uraian sumber 3#
Shchechrivky, yang dilakukan pada malam Tahun Baru, harus dibedakan dari koliadky, yang dilakukan pada Natal (24–25 Desember), dan zasivalky, dilakukan pada Tahun Baru. Di wilayah tertentu, shchederivky juga dinyanyikan pada malam Epifany.
Rujukan bagian ini · revisi 1379780789Baca teks sumber bahasa Inggris
Shchedrivky, which are performed on New Year's Eve, are to be distinguished from koliadky, which are performed on Christmas (24–25 December), and zasivalky, performed on New Year's Day. In certain region, shchedrivky are also sung on the eve of Epiphany.
Perubahan dan konteks sejarah#
Cerita kuno yang diselubungi dari kehidupan knyaz dan druzhynas dari Kievan Rus. Sebelum abad ke - 15, Tahun Baru dirayakan dengan musim semi pada bulan Maret, maka cengkeram pada dasarnya sama dengan vesnianky (kecemerlangan umum menyebutkan burung seperti burung layang - layang, burung kukuk, dan serin yang juga dikenal sebagai cengkeram). Dengan kedatangan Kekristenan, bagian-bagian gereja berupaya membasmi nyanyian - lagu kafir, sementara yang lain-lain memasukkan mereka ke dalam kepercayaan Kristen.
Rujukan bagian ini · revisi 1379780789Baca teks sumber bahasa Inggris
Ancient shchedrivky preserve stories from the life of knyazs and druzhynas of Kievan Rus'. Before the 15th century, New Year was celebrated with the coming of spring in March, so shchedrivky were essentially the same as vesnianky (hence the common mention of birds such as swallows, cuckoos, and serins also known as shchedryks). With the arrival of Christianity, parts of the church sought to eradicate the pagan songs, while others incorporated them into Christian beliefs.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4528554 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2482946424. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan