Nama dan identitas
Slavski kolač · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Slavski kolač (Sirilik Serbia: саскккак) adalah roti ritual tradisional Serbia (jenis roti ragi ragi). Ini dibuat untuk perayaan Kristen Ortodoks Slava, Daftar Perwakilan UNESCO tentang Warisan Kebudayaan Kemanusiaan yang Tak Terwujud. Imam paroki mengunjungi keluarga itu untuk menguduskan kolač dan anggur merah, dan menyalakan lilin lebah yang dicap dengan gambar santo.
Sering kali, keluarga dan teman-teman yang lebih besar diundang ke perayaan itu. Anggur dituangkan ke atas kue, dan diiris atau dipecah oleh anggota keluarga sebelum makan siang.
Rujukan bagian ini · revisi 1359668890Baca teks sumber bahasa Inggris
Slavski kolač (Serbian Cyrillic: славски колач) is a traditional Serbian ritual bread (a type of yeast leavened bread). It is made for the Orthodox Christian celebration of Slava, a UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The parish priest visits the family to consecrate the kolač and red wine, and to light a beeswax candle stamped with an image of the saint.
Often extended family and friends are invited to the celebration. Wine is poured over the cake, and it is cut or broken by members of the family before lunch.
Uraian sumber 2#
Kue melambangkan tubuh Yesus, dan anggur yang di dalamnya kue dimakan melambangkan darahnya. Biasanya, seorang wanita membuat roti pada hari sebelum perayaan itu, setelah mandi, mengenakan pakaian yang bersih, berdoa, dan menyeberang. Tradisi meminta adonan dibuat dengan air suci.
Rujukan bagian ini · revisi 1359668890Baca teks sumber bahasa Inggris
The cake symbolizes of the body of Jesus, and the wine with which the cake is eaten represents his blood. Traditionally a woman made the bread the day before the celebration, after bathing, dressing in clean clothing, saying the Lord's Prayer, and crossing herself. Tradition calls for the dough to be made with consecrated water.
Uraian sumber 3#
Imam paroki mengunjungi keluarga itu untuk menguduskan kolač dan anggur merah, dan menyalakan lilin lebah yang dicap dengan gambar santo. Beberapa keluarga malah membawa kue ke gereja untuk ditahbiskan.
Setelah kue itu ditahbiskan, anggur dituangkan di atas kue. Wanita dari rumah tangga memotongnya menjadi perempat dan mengubahnya memotong-sisi ke atas. Hal ini selanjutnya dipotong - potong oleh anggota keluarga lainnya dan tamu tertua atau yang paling penting.
Rujukan bagian ini · revisi 1359668890Baca teks sumber bahasa Inggris
The parish priest visits the family to consecrate the kolač and red wine, and to light a beeswax candle stamped with an image of the saint. Some families instead take the cake to church to be consecrated.
After the cake is consecrated, wine is poured over the cake. The woman of the household cuts it into quarters and turns it cut-side up. It is further cut into pieces by other family members and oldest or most important guests.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q12758929 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2426752097. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan