Nama dan identitas
Terlig · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Terlig, juga dikenal sebagai tideli (bahasa Cina yang disederhanakan: 帖裡; tradisional Cina: 貼裏; pinyin: tiēlǐ), Bixianao (辫线袄; 辮線襖; biànxiànǎo; 'mantel dengan baris disaring') atau Yaoxianao[zi] (腰线袄[子]; 腰線襖[子]; yāoxiànǎo[zi]; 'mantel dengan garis pinggang') dalam bahasa Cina, atau umumnya disebut sebagai pakaian Mongol atau jubah platit-line, adalah jenis khas Mongol pakaian untuk laki-laki.
Orang Mongol mulai berkembang untuk menampung pasukan berkuda dan gaya hidup nomadis orang Mongol, dan melindungi tubuh mereka dari suhu dingin daerah stepa. Kadang-kadang dihiasi dengan kerah awan (雲肩; yunjian; 'siu-bahu') pola yang dihiasi di sekitar kerah jubah, dada, dan bahu daerah. Seraya terlig memperoleh makna simbolis dengan waktu dan seraya ia menyebar ke berbagai wilayah, bentuk dan rancangannya berkembang. Bentuk terlig dikembangkan karena berhubungan dengan kebudayaan setempat lainnya. Terlig dipakai di Cina, Asia Tengah, Korea, Imperium Mughal di India, dan di Mesir, Turki, Persia, dan bagian-bagian lain di Asia Barat. Pakaian ini masih dikenakan sebagai pakaian etnik Mongol di beberapa daerah.
Rujukan bagian ini · revisi 1343346383Baca teks sumber bahasa Inggris
Terlig, also known as tieli (simplified Chinese: 帖裡; traditional Chinese: 貼裏; pinyin: tiēlǐ), bianxianao (辫线袄; 辮線襖; biànxiànǎo; 'coat with plaited line') or Yaoxianao[zi] (腰线袄[子]; 腰線襖[子]; yāoxiànǎo[zi]; 'coat with waist line') in Chinese, or commonly referred as Mongol dress or plait-line robe, is an archetypal type of Mongol clothing for men.
The terlig was initially developed to accommodate the equestrian and nomadic lifestyle of the Mongols, and to protect their bodies from the cold temperature of steppe regions. It was sometimes decorated with cloud collar (雲肩; yunjian; 'cloud-shoulder') pattern which decorated around the robe's collar, chest, and shoulders area. As the terlig gained symbolic meaning with time and as it spread into different regions, its shape and design evolved. Hybrid forms of the terlig was developed as it came in contact with other local cultures. The terlig was worn in China, Central Asia, Korea, the Mughal Empire in India, and in medieval Egypt, Turkey, Persia, and other parts of West Asia. It is still worn as Mongol ethnic clothing in some regions.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Terlig berasal dari Mongol. Menurut sebuah makalah yang diterbitkan pada tahun 2003, tidak ada terlig yang ditemukan dalam kebangsaan dan nasionalitas lainnya di Cina Utara sebelum didirikannya dinasti Yuan. Awalnya, terlig Mongol adalah jenis panjang, mantel panjang lutut dengan mantel depan-membuka lipatan dengan voluminous sepanjang pinggang dan ventilasi samping untuk memberikan mudah gerakan, juga memiliki lengan panjang dan ketat, ketat sesuai bodice, pinggang lebar dan mantel diikat di samping. Dibuat dengan kulit hewan.
Rujukan bagian ini · revisi 1343346383Baca teks sumber bahasa Inggris
The terlig is of Mongol origins. According to a paper published in 2003, no terlig were found in Han Chinese nationalities and in other nationalities in Northern China prior to the establishment of the Yuan dynasty. Originally, the Mongol terlig was a type of long, knee-length coat with a front-opening coat with voluminous folds along the waistline and side vents at the side to provide ease of movement; it also has long and tight sleeves, tight-fitting bodice, a wide waistband and the coat is fastened at the side. It was made with animal hides.
Uraian sumber 3#
Pada zaman modern, istilah terlig masih digunakan untuk menggambarkan pakaian etnik Mongolia. The Buryat memakai mantel yang disebut yang dapat mengacu pada mantel yang dapat datang dengan atau tanpa lipatan di pinggang.
Rujukan bagian ini · revisi 1343346383Baca teks sumber bahasa Inggris
In modern times, the term terlig is still used to describe Mongolian ethnic clothing. The Buryats wear a coat called which can refer to a coat which can come with or without folds at the waist.
Uraian sumber 4#
Jubah yesa, gaya dinasti Ming yang baru, memiliki beberapa dari gabungannya baik dikembangkan dari dinasti Yuan Mongol terlig atau dari pakaian, yang merupakan jenis terlig. Salah satu karakteristik utama yesa adalah tidak adanya ikat pinggang dan tidak adanya lipatan pada bagian tengah depan dan belakang jubah. Itu juga lebih panjang daripada terlig dinasti Yuan.
Rujukan bagian ini · revisi 1343346383Baca teks sumber bahasa Inggris
The yesa robe, a new Ming dynasty style of clothing, has some of its mixed-elements either developed from the Yuan dynasty Mongol terlig or from clothing, which is itself a type of terlig. One of the main characteristics of the yesa was the absence of waistband and the absence of fold on the central front and back of the robe. It was also longer than the Yuan dynasty's terlig.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q106959521 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2161862163. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan