
Nama dan identitas
Balti (food) · balti · bāltī gosht · Birmingham balti
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sebuah balti atau bāltánshet (Urdu: بالٹی گوشت, Hindi: बाल्टी गोश्त) adalah jenis kari dalam Inggris disajikan dalam, guk tipis tekan-menyebalti disebut mangkuk. Balti curries dimasak dengan cepat menggunakan minyak sayur daripada ghee, atas panas tinggi dalam cara aduk-fry, dan daging digunakan dari tulang. Saus Balti didasarkan pada bawang putih dan bawang merah, dengan rempah-rempah termasuk kunyit dan malum masala. Hidangan ini dikembangkan di Birmingham, Inggris pada tahun 1970-an. Sebuah wilayah Birmingham dengan banyak restoran balti telah dikenal sebagai Segitiga Balti. Sebuah aplikasi dibuat untuk Uni Eropa untuk membuat "Birmingham Balti" produk yang dijamin tradisional; aplikasi gagal karena variasi yang diperbolehkan tidak didefinisikan dengan tepat.
Rujukan bagian ini · revisi 1362804889Baca teks sumber bahasa Inggris
A balti or bāltī gosht (Urdu: بالٹی گوشت, Hindi: बाल्टी गोश्त) is a type of curry within the United Kingdom served in a thin, pressed-steel wok called a balti bowl. Balti curries are cooked quickly using vegetable oil rather than ghee, over high heat in the manner of a stir-fry, and any meat is used off the bone. Balti sauce is based on garlic and onions, with spices including turmeric and garam masala. The dish was developed in Birmingham, England in the 1970s. A region of Birmingham with many balti restaurants has become known as the Balti Triangle. An application was made to the European Union to make "Birmingham Balti" a traditional speciality guaranteed product; the application failed because the allowed variations were not precisely defined.
Uraian sumber 2#
. Restoran Adil di Stoney Lane, Sparkbrook, sebuah distrik Birmingham, didirikan pada tahun 1977, menyebut dirinya "rumah Balti Cuisine", menyatakan bahwa piring-piringnya mengikuti tradisi Kashmir Utara. Namun, penulis makanan Kanada Colleen Taylor Sen menyatakan bahwa asal mula balti tidak jelas, karena makanan yang dimakan di Baltistan " tidak mirip" dengan kari balti.
Rujukan bagian ini · revisi 1362804889Baca teks sumber bahasa Inggris
. Adil's restaurant in Stoney Lane, Sparkbrook, a district of Birmingham, founded in 1977, called itself "the home of Balti Cuisine", stating that its dishes followed the traditions of Northern Kashmir. However, the Canadian food writer Colleen Taylor Sen states that balti's origins are unclear, as the food eaten in Baltistan "bears no resemblance" to balti curry.
Uraian sumber 3#
Sen menyarankan bahwa nama makanan itu mungkin berasal dari fakta bahwa ia dimasak dalam sebuah pot bernama baltó, mirip dengan karahi. Kata "Balti" adalah bahasa Hindi untuk "bucket", dari bahasa Portugis botak dengan arti yang sama. Konon, baja balti wok yang tipis itu, seperti kari, ditemukan dan diproduksi di Birmingham pada tahun 1970 - an, berbeda dengan panci besi tempa bergadang tradisional yang berat.
Rujukan bagian ini · revisi 1362804889Baca teks sumber bahasa Inggris
Sen suggests instead that the name of the food may have originated from the fact that it is cooked in a pot named a baltī, similar to a karahi. The word "balti" is the Hindi for "bucket", from the Portuguese balde of the same meaning. It is claimed that the thin steel balti wok was, like the curry, invented and manufactured in Birmingham in the 1970s, differing from traditional heavy cast iron cooking pots.
Uraian sumber 4#
Namun, beberapa ahli kecantikan balti dari Birmingham mengklaim bahwa mereka menciptakan hidangan itu untuk menyenangkan pelanggan Inggris kulit putih mereka. Pakar Inggris-Pakistan yang terpelajar Ziauddin Sardar menggambarkan penemuan ini sebagai kemenangan pemasaran, membuat rumah-rumah balti tampak lebih otentik daripada "batas dinding rawa kari dan vindaloo ". Sardar berkomentar bahwa ia sendiri tidak dapat membedakan balti dari kuri lainnya. Pakar makanan Parama Roy, mengutip Sardar, menambahkan bahwa keberhasilan upaya pemasaran " dibuktikan oleh publikasi Alkitab Balti oleh Pat Chapman ". Sejarawan makanan Lizzie Collingham dan Oxford English Dictionary setuju bahwa para pengusaha asal Pakistan menemukan balti di Birmingham. Pada 2014, koki India Madhur Jaffrey menggambarkan gaya memasak balti sebagai "craze tanpa asal asli yang perlahan-lahan akan mati sebagai selera orang berubah menjadi hidangan yang lebih kompleks"
Rujukan bagian ini · revisi 1362804889Baca teks sumber bahasa Inggris
However, some balti restaurateurs of Birmingham have claimed that they invented the dish to please their white British clientele. The British-Pakistani scholar of culture Ziauddin Sardar describes the invention as a triumph of marketing, making balti houses seem more authentic than "the bog-standard confines of curry and vindaloo ". Sardar comments that he personally cannot tell balti from other curries. The scholar of food Parama Roy, citing Sardar, adds that the success of the marketing effort "is evidenced by the publication of the Balti Bible by Pat Chapman". The historian of food Lizzie Collingham and the Oxford English Dictionary concur that Pakistani restaurateurs invented balti in Birmingham. In 2014, the Indian cook Madhur Jaffrey described the balti style of cooking as a "craze with no authentic origins which will slowly die as people's tastes turn to more complex dishes".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1083840 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2443532906. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan