Nama dan identitas
Bunjevci · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Bunjevci (Serbo-Croatian: Bunjevci / Буњевци, Diucapkan [bǔɲeːʋtsi, bǔː-]; singular maskulin: Bunjevac / Буњевац, feminin: Bunjevka / Буњевка) adalah sebuah kelompok etnokultur Slavia Selatan, berbagai digambarkan sebagai kelompok sub-etnik Kroasia atau kelompok etnis terpisah, yang sebagian besar tinggal di daerah Bačka dari Serbia utara; Bács-Kiskun County (tertentunya di Baja dan sekitarnya) dari Hongaria selatan; di Kroasia (Primorje-Gorskitar County, Lika-Senj County, Daerah Split-Dalmantia, Osijek-Baranja, Vukov-Srijem County); dan di Bosnia-Vergoa-Vergo. Mereka berasal dari Western Herzegovina. Sebagai hasil penaklukan Ottoman, beberapa dari mereka pindah ke Dalmatian, dari sana ke Lika dan Kroasia Littorial, dan pada abad ke - 17 ke Bačka.
Orang-orang yang pindah ke Bačka menjalani proses integrasi dan asimilasi yang ekstensif. Pada abad ke - 18 dan ke - 19, mereka menjadi bagian penting dari populasi Bačka. Pemerintah Hungaria menganggap komunitas Bunjevac sebagai bagian dari minoritas Kroasia.
Rujukan bagian ini · revisi 1379989591Baca teks sumber bahasa Inggris
Bunjevci (Serbo-Croatian: Bunjevci / Буњевци, pronounced [bǔɲeːʋtsi, bǔː-]; singular masculine: Bunjevac / Буњевац, feminine: Bunjevka / Буњевка) are a South Slavic ethnocultural group, variously described as either a Croatian sub-ethnic group or a separate ethnic group, living mostly in the region of Bačka of northern Serbia; Bács-Kiskun County (particularly in Baja and surroundings) of southern Hungary; in Croatia (Primorje-Gorski Kotar County, Lika-Senj County, Split-Dalmatia County, Osijek-Baranja County, Vukovar-Srijem County); and in Bosnia-Herzegovina. They originate from Western Herzegovina. As a result of the Ottoman conquest, some of them migrated to Dalmatia, from there to Lika and the Croatian Littoral, and in the 17th century to Bačka.
Those who emigrated to Bačka underwent an extensive process of integration and assimilation. In the 18th and 19th century they made up a significant part of the population of Bačka. The government of Hungary considers the Bunjevac community to be part of the Croatian minority.
Uraian sumber 2#
Endonym mereka, digunakan di Serbo-Croatian, adalah Bungjevci (menyanyikan). Bunjevac (). Di Hongaria, nama mereka adalah bunyevácok, dalam bahasa Belanda Boenjetwatsen, dan di Bunjewatzen Jerman. Menurut Petar Skok juga disebut di Bačka sebagai čka (sing. åokac), sementara orang Hongaria di Szeged juga disebut sebagai Dalmát (Dalmatian; Dalmatini), Selain itu, istilah yang berarti Katolik (Croat) populasi dari Livanjsko adalah daerah yang sebagian besar dianggap oleh populasi Ortodoks Serbia, sementara di Peroj di Istiria adalah nama yang sangat berat bagi Croats dan pobunvjevčit berarti "Kesudahan Katolikan." Di wilayah dari Krmpote ke Sv. Marija Magdalena di Dalmatian Utara ada juga identitas regional multiterlayered Primorci dan Podgorci, lokal Krmpočani, sementara istilah subetnik Bunjevci kehilangan identitas di batas Velebit Podgorje.
Penyebutan awal tentang etnonim disinyalir pada tahun 1550 dan 1561 sewaktu di defter Ottoman dicatat beberapa Martin Bunavacz di Baranja. Namun, nama itu mungkin paling keliru diterjemahkan (nama yang jarang dicatat oleh Ottoman, yang lebih mirip nama ayahnya, yang kemungkinan besar adalah Dunaviz). Yang paling awal disebutkan adalah tanggal dari awal abad ke - 17, misalnya di Bačka adalah dari tahun 1622 sewaktu direkam sebagai parochia detta Bunieuzi nell' archivescovato Colociense. Di Venetian Dalmatian terdapat Nicola Bunieuaz (1662, 1680), di Donje Moravice dari keluarga Zrinski adalah Manojlo Bunieuach (1670), dan di Slavonia Paval Bunyevacz (1697) dan Nikola Bunjevac (1698) dari Bosnia. Nama keluarga juga muncul dalam komunitas Ortodoks, dengan jelas dari sudut pandang mereka seseorang yang berasal dari komunitas asing dan Katolik. Etisnonim juga disebutkan oleh Uskup Senj, Martin Brajkovij, pada tahun 1702 yang mencatat tradisi rakyat yang dikenal karena keberadaan lima identitas etnik Lika dan Krpava, salah satu dari mereka adalah Vlachs Katolik juga dikenal sebagai Bunjevci (Valachi Bunyevacz).
Rujukan bagian ini · revisi 1379989591Baca teks sumber bahasa Inggris
Their endonym, used in Serbo-Croatian, is Bunjevci (sing. Bunjevac) (). In Hungarian their name is bunyevácok, in Dutch Boenjewatsen, and in German Bunjewatzen. According to Petar Skok they also called themselves in Bačka as Šokci (sing. Šokac), while Hungarians in Szeged also called them as Dalmát (Dalmatians; Dalmatini), In addition, the term meant Catholic (Croat) population from Livanjsko field up to Montenegro which was mostly considered by the neighbor Serbian Orthodox population, while at Peroj in Istria it was a pejorative name for Croats as well pobunjevčit pejoratively meant "become Catholic". In the territory from Krmpote to Sv. Marija Magdalena in North Dalmatia there also existed multilayered regional identities Primorci and Podgorci, local Krmpoćani, while the subethnic term Bunjevci loses identity on the boundary with Velebit Podgorje.
The earliest mention of the ethnonym is argued to be in 1550 and 1561 when in Ottoman defter is recorded certain Martin Bunavacz in Baranja. However, the name was most probably erroneously transcribed (Ottoman's rarely recorded surname, being rather his father's name, which itself is possibly Dunavacz). The earliest certain mention date from the early 17th century, for example in Bačka is from 1622 when was recorded parochia detta Bunieuzi nell' arcivescovato Colociense. In Venetian Dalmatia there was Nicola Bunieuaz (1662, 1680), in Donje Moravice of Zrinski family was Manojlo Bunieuach (1670), and in Slavonia Paval Bunyevacz (1697) and Nikola Bunjevac (1698) from Bosnia. Surname became also present in Orthodox community, denoting from their perspective somebody who came from a foreign, Catholic community. The ethnonym is also mentioned by Bishop of Senj, Martin Brajković, in 1702 whose recorded folk tradition knew for the existence of five ethnic identities which constitute the population of Lika and Krbava, one of them being Catholic Vlachs also known as Bunjevci (Valachi Bunyevacz).
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Menurut penelitian etnologi modern, Bunjevci adalah orang Slavia Selatan dengan beberapa unsur keturunan non-Slavic, dengan struktur antropologi Vlach-Arbanasi parsial (20%; juga nama keluarga Muslim dan non-Bunjevci Kroasia asal menunjukkan proses berkelanjutan dari asimilasi keluarga yang tidak terkait), argumentasi tersebut kurang jelas substansi dan kesalahpahaman makna dari istilah Vlach, sebagaimana lainnya menekankan para pakar, mereka adalah Slaves dan istilah Vlach dalam konteks sejarah abad ke-16 tidak berarti beberapa identitas yang unik, tetapi sebagian besar termasuk dalam kelas sosial Ottoman yang tidak memiliki arti awal. Bunjevci bukanlah kelompok etnis yang berbeda dari asal asli Vlach-Romance, tidak ada bukti mereka pernah berbicara bahasa Romantis, yang ditunjuk sebagai Vlachs atau dianggap sebagai etnis yang berbeda dari orang-orang berbahasa Slavia dekat (Kroats, Bosnian dan Serbia). Identitas Bunjevci berkaitan dengan sejarah, sosial dan pengakuan dosa (Rkači Ortodoks Vlachian Katolik Bunjevci) yang berkaitan dengan periode Ottoman yang disebut Triplex Confinoum (batas antara Venesia, Ottoman, dan Imperium Habsburg).
Rujukan bagian ini · revisi 1379989591Baca teks sumber bahasa Inggris
According to modern ethnological studies, Bunjevci are a South Slavic people with some elements of non-Slavic ancestry, with partial Vlach-Arbanasi anthroponymy structure (20%; also surnames of Muslim and non-Bunjevci Croatian origin shows a continuous process of assimilation of unrelated families), such argumentation is poorly substantiated and misunderstanding the meaning of the term Vlach, as other scholars emphasize, they were Slavs and the term Vlach in the historical context of the 16th century did not mean some distinctive Romance ethnolinguistic identity, but an Ottoman social class which mostly included people who were not of Vlachian origin in strict sense. Bunjevci were not a separate ethnic group of Vlach-Romance origin, there's no evidence they ever spoke a Romance language, designated themselves as Vlachs or considered themselves as ethnically different from near Slavic-speaking people (Croats, Bosnians and Serbs). The emergence of the identity of Bunjevci is related to the historical, social and confessional (Vlachian Orthodox Rkaći vs Vlachian Catholic Bunjevci) dichotomies and events related to the Ottoman period on the so-called Triplex Confinium (the boundary between Venetian, Ottoman, and Habsburg Empire).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q591964 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543541258. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan