Nama dan identitas
Qungua · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Qungua (Cina: 裙褂; Jyutting: kwan4 gwaa3), juga dikenal sebagai longfenggua (traditional Cina: 龍鳳褂; Cina sederhana: 龙凤褂), atau panjang Feng qungua (bahasa Cina tradisional: 龍鳳裙褂; Cina sederhana: 龙凤裙褂), atau (dapat) kasrah (dari) Cina, 褂裙; Jyutting: gwaa3 kwan4), adalah salah satu jenis upacara pernikahan tradisional Cina set pakaian, yang terdiri dari jaket yang disebut gua (褂) dan dari rok panjang Cina disebut qun (裙). qungua adalah jenis Hanfu yang dipakai oleh pengantin perempuan Han Cina dan berasal pada abad ke-18 selama dinasti Qing. Akhirnya, pakaian tradisional pengantin wanita Kanton di kawasan Guangdong. Ini dibuat dengan tangan tradisional dan dihiasi dengan naga dan pienix bordir. Sekarang, kungaua masih populer sebagai gaun pengantin di Cina, termasuk di Hong Kong dan Macau.
Rujukan bagian ini · revisi 1302782434Baca teks sumber bahasa Inggris
Qungua (Chinese: 裙褂; Jyutping: kwan4 gwaa3), also known as longfenggua (traditional Chinese: 龍鳳褂; simplified Chinese: 龙凤褂), or longfeng qungua (traditional Chinese: 龍鳳裙褂; simplified Chinese: 龙凤裙褂), or guaqun (Chinese: 褂裙; Jyutping: gwaa3 kwan4), is one type of two-piece ceremonial traditional Chinese wedding set of attire, which is composed of a jacket called gua (褂) and of a long Chinese skirt called qun (裙). The qungua is a type of Hanfu worn by Han Chinese brides and originated in the 18th century during the Qing dynasty. It eventually became the traditional wedding attire of Cantonese brides in the Guangdong regions. It is traditionally handmade and is decorated with dragons and phoenixes embroideries. Nowadays, the qungua is still popular as a wedding dress in China, including in Hong Kong and Macau.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Apa yang dikenal sebagai ' hanya mulai dikenakan pada abad ke - 18 selama dinasti Qing. ' yang berasal dari Guangdong ketika Liang Zhu, seorang politisi dinasti Guangdong Qing, dihargai dengan gaun pernikahan sutra disulam dengan naga dan phoenix oleh Kaisar Qing pada saat pernikahan putrinya. Hal ini menyebabkan penggunaan ' di daerah Guangdong.
Pada abad ke - 18, para ibu Cina mulai menjahit ' segera setelah seorang putri lahir dalam keluarga. Kemudian, ' itu akan ditempatkan sebagai bagian dari mas kawin sang putri sewaktu ia menikah. ' Ini mengikuti sistem tradisional kuno ' (; pakaian bagian atas dan bawah).
Rujukan bagian ini · revisi 1302782434Baca teks sumber bahasa Inggris
What is known as ' only started to be worn in the 18th century during the Qing dynasty. The ' originated in Guangdong when Liang Zhu, a Guangdong Qing dynasty politician, was rewarded with a silk wedding dress embroidered with dragons and phoenixes by the Qing Emperor at the time of his daughter's wedding. This led to the use ' in the Guangdong area.
In 18th century, Chinese mothers would start to sew the ' as soon as a daughter was born in the family. The ' would then be placed as a part of the daughter's bride dowry when she gets married. The ' follows the ancient traditional system of ' (; upper and lower garment).
Uraian sumber 3#
Warna yang benar-benar merah hanya muncul pada tahun 1960-an. Sejak itu, warna hitam dan merah tradisional ' mulai digunakan untuk ibu sang pengantin ketimbang dikenakan oleh pengantin wanita.
Rujukan bagian ini · revisi 1302782434Baca teks sumber bahasa Inggris
The which is completely red in colour only appeared in the 1960s. Since then the traditional black and red ' started to be used for the bride's mother instead of being worn by the brides themselves.
Uraian sumber 4#
' Biasanya disulam dengan naga Cina disebut ' () dan burung Phoenix Cina disebut ' (). Ia juga dapat dihiasi dengan lambang - lambang lain yang menguntungkan, seperti delima (simbolisme untuk kesuburan), bunga peony, bunga teratai, kelelawar, ikan mas, kupu-kupu dan burung.
Rujukan bagian ini · revisi 1302782434Baca teks sumber bahasa Inggris
The ' is typically embroidered with the Chinese dragons called ' () and the Chinese phoenix called ' (). It can also be decorated with other auspicious symbols, such as pomegranate (symbolism for fertility), peony flowers, lotus flowers, bats, goldfish, butterfly and birds.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q107349073 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2553371143. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan