Nama dan identitas
Ru (upper garment) · Ru
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Ru (Chinese: 襦; pinyin: rú), kadang-kadang disebut sebagai shan (Chinese: 衫; pinyin: shān), ao (disederhanakan Cina: 袄; tradisional Cina: 襖; pinyin: ǎo), dan yi (Cina): 衣; pinyin: yæ), adalah bentuk pakaian tradisional Cina atas, atau mantel, atau jaket, yang biasanya memiliki penutupan yang tepat; namun, mereka mungkin juga memiliki pembukaan pusat depan. Ini adalah pakaian tradisional untuk wanita dari kelompok etnis Cina Han. Ini dapat dikenakan dalam kombinasi dengan rok dalam gaya yang disebut ruqun, atau sepasang celana panjang dalam gaya yang disebut gnagu.
Bentuk dan struktur pakaian atas Cina, umumnya disebut yi (衣), bervariasi tergantung pada periode waktu. Pakaian yang tumpang tindih dan dekat dengan kanan berasal dari Cina dan disebut yürèn (右衽; 'kanan kerah'). Gaya yi yang tumpang tindih di depan dan menutup di sebelah kanan dalam bentuk y dikenal sebagai jiāolǐngyòurèn (交領右衽; 'mengganggu kerah kanan kerah') dan pertama kali muncul di dinasti Shang. Sejak itu, jiaolingyouren yi telah menjadi salah satu lambang utama Kerajaan Sino dan akhirnya menyebar ke seluruh Asia. Struktur jaket yang dipakai di akhir Qing berbagi beberapa fitur dari mereka yang dikenakan oleh Han etnis selama dinasti Ming. Mereka terus berkembang dan dipakai dalam beberapa bentuk selama Republik Cina. Sejak tahun 1930-an, popularitas mode Han tradisional menurun mendukung gaun qipoo dan Barat. Hal itu telah menjadi populer kembali pada abad ke - 21 setelah gerakan Hanfu.
Rujukan bagian ini · revisi 1336196359Baca teks sumber bahasa Inggris
Ru (Chinese: 襦; pinyin: rú), sometimes referred to as shan (Chinese: 衫; pinyin: shān), ao (simplified Chinese: 袄; traditional Chinese: 襖; pinyin: ǎo), and yi (Chinese: 衣; pinyin: yī), is a form of traditional Chinese upper garment, or coat, or jacket, which typically has a right closure; however, they may also have a front central opening. It is traditional everyday wear for women of the Han Chinese ethnic group. It can be worn in combination with a skirt in a style called ruqun, or a pair of trousers in a style called shanku.
The shape and structure of Chinese upper garments, generally referred as yi (衣), varied depending on the time period. Garments that overlap and close to the right originated in China and are called yòurèn (右衽; 'right lapel'). The style of yi which overlaps at the front and closes on the right in a y-shape is known as jiāolǐngyòurèn (交領右衽; 'intersecting collar right lapel') and first appeared in the Shang dynasty. Since then the jiaolingyouren yi has been one of the major symbols of the Sino Kingdom and eventually spread throughout Asia. The structure of the jackets worn in the late Qing shared some features of those worn by the ethnic Han during the Ming dynasty. They continued to evolve and be worn in some form during the Republic of China. Since the 1930s, the popularity of traditional Han fashion declined in favor of the qipao and Western dress. It has regained prominence in the 21st century following the Hanfu movement.
Uraian sumber 2#
Bisa berarti jaket panjang atau pendek. Yang pendek juga dikenal sebagai ' (; Yang ' juga menggambarkan ' sebagai suatu bentuk. Hal ini juga digambarkan sebagai bentuk umum dari ' dalam.
Di dinasti Han, bisa saja tidak berlapis, dibariskan atau diganjal. Menurut ', ' jaket empuk, yang lembut dan hangat; Dalam dinasti Zhou, panjang disebut sebagai sementara yang disebut ' dengan lapisan dan yang mirip ' dalam bentuk. Bentuk lain termasuk yang dan bisa mencapai lutut- atau tingkat pinggul.
Rujukan bagian ini · revisi 1336196359Baca teks sumber bahasa Inggris
The can refer to both a long or short jacket. A short is also known as ' (; The ' also described the ' as being a form of . It is also described as a common form of ' in the .
In the Han dynasty, the could be unlined, lined or padded. According to the ', a ' is a padded jacket, which is soft and warm; In the Zhou dynasty, a long was referred as the while the referred to ' with lining and which was similar to the ' in terms of form. Other forms of included the which and could reach the knee- or the hip-level.
Uraian sumber 3#
Menurut zaman Li Shizhen (1518 – 1593 AD), pada zaman dahulu, pakaian pendek yang tidak dilapiskan,, disebut; dan pada zaman Li Shizhen, pakaian itu juga memaksudkan pakaian panjang ().
Istilah ini biasanya memaksudkan bentuk baju dalam. Menurut Li Shizhen, yang mengutip karya Wang Rui, yang biasa disebut, pakaian dalam unlined; itu berubah nama ketika Raja Han dibenamkan keringat ketika yang terakhir berjuang dengan Xiang Yu.
Rujukan bagian ini · revisi 1336196359Baca teks sumber bahasa Inggris
According to the written by Li Shizhen's time (1518 – 1593 AD), in ancient times, an unlined short garment, , was called ; and in the time of Li Shizhen's time, the also came to refer to long garments ().
The term typically refers to a form an undershirt. According to Li Shizhen, who quoted the by Wang Rui, the used to called , an inner unlined garment; it changed name when the of King Han was seeped with sweat when the latter fought with Xiang yu.
Uraian sumber 4#
Istilah ini muncul dalam kamus dinasti Sui rime yang disebut, diterbitkan dalam 601 AD dan dapat diterjemahkan sebagai "mantel yang terpadu," tetapi juga dapat mengacu pada pakaian bagian atas garis. Istilah itu kadang-kadang digunakan untuk memaksudkan bentuk jaket tebal yang dapat digunakan sebagai pakaian musim dingin. Misalnya, jaket berjajar yang digunakan oleh wanita-wanita Cina Han sebagai pakaian musim dingin; yang biasanya dipakai di atas baju panjang di bawahnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1336196359Baca teks sumber bahasa Inggris
The term appears in a Sui dynasty rime dictionary called , published in 601 AD and can be translated as "padded coat", but it can also refer to a lined upper garment. The term was sometimes used to refer to thicker forms of jacket which could be used as winter clothing. A , for example, was a lined jacket which was used by Han Chinese women as winter clothing; the was typically worn on top of a long-length underneath.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q17003480 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1580676808. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan