Nama dan identitas
Shuitianyi · shui tian yi
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Shuitianyi (Chinese: 水田衣), juga dikenal sebagai "pakaian lapangan paddy", "pakaian lapangan syuiti", atau "mandi berasi-paddy" adalah gaun kerja Cina non-religius yang dibuat dan dikenakan oleh wanita di Cina selama dinasti Ming dan Dinasti Qing; itu dibuat dengan menggunakan banyak potongan kain dijahit bersama (mimilar untuk tambala); pakaian mencerminkan kecenderungan era untuk mode baru selama dinasti Ming.
Rujukan bagian ini · revisi 1329276237Baca teks sumber bahasa Inggris
Shuitianyi (Chinese: 水田衣), also known as "paddy field garment", "Shuitian clothing", or "rice-paddy robe", is a non-religious Chinese patchwork gown which was made and worn by women in China during the Ming dynasty and Qing dynasty; it was made by using many pieces of fabric sewn together (similar to Chinese patchwork); the clothing reflected the era's tendency towards fashion novelty during the Ming dynasty.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Shuitianyi adalah fenomena mode yang populer, tetapi langka, yang muncul di pertengahan dan akhir dinasti Ming dan tetap populer di dinasti Qing. Syutianyi mungkin berasal dari orang miskin, yang menggunakan pakaian sisa apa pun yang akan mereka miliki untuk menyelamatkan, dan pada mulanya hanya populer di kalangan wanita miskin. Asal usulnya mungkin terinspirasi oleh jubah Buddha, Kasaya atau Balina, yang dibuat sewaktu para biarawan membuat pakaian dari berbagai pakaian yang tidak berguna. Belakangan, kaum wanita bangsawan di dinasti Ming mengadopsi ikan ini yang sangat cantik, dan mereka mulai memotong kain (bahkan dari seluruh brokat) secara sukarela menjadi bentuk desain dan menjahitnya menjadi bentuk bangsawan dari kaum shuitianyi. Meskipun Shuitianyi adalah bentuk mode populer bagi wanita di dinasti Ming, pria pada masa ini juga mengenakan pakaian baina.
Rujukan bagian ini · revisi 1329276237Baca teks sumber bahasa Inggris
The shuitianyi is a popular, but rare fashion phenomenon, which appeared in the middle and the late Ming dynasty and remained popular in the Qing dynasty. The shuitianyi may have originally originated from poor people, who would use whatever leftover clothing they would have at hand for saving purposes, and was initially only popular among poor women. Its origins may have been inspired by Buddhist robes, the Kasaya or Baina, which was made when monks would make clothes out of a variety of useless clothes. It was later adopted by aristocratic women during Ming dynasty who found it beautiful, and they began to cut cloth (even from entire brocade) voluntarily into a design shape and sew it into an aristocratic form of the shuitianyi. While the shuitianyi was a popular form of fashion for women in the Ming dynasty, men during this era would also wear baina clothing.
Uraian sumber 3#
Sanse dao beixin ditandai dengan pola berbentuk berlian yang dibuat melalui tambalan. Hal ini dapat digunakan oleh aktor yang tampil sebagai biarawan laki-laki atau perempuan dan sebagai karakter Tao. Namun, meskipun peran pria maupun wanita digunakan; ada perbedaan antara sanse dao beixin pria dan wanita itu.
Versi wanita terlihat seperti pifeng lutut-panjang sebagai fitur pembukaan pusat-depan dan band kerah yang berakhir pada tingkat dada tengah, namun, berbeda dari pifeng karena ketiadaan lengan.
Rujukan bagian ini · revisi 1329276237Baca teks sumber bahasa Inggris
The sanse dao beixin is characterized by a diamond-shaped pattern which is created through patchwork. It can be used by actors who perform as male or female monks and as Taoist characters. While both male and female roles used it; however, there are differences between the man's and woman's sanse dao beixin.
The female version looks like a knee-length pifeng as it features a centre-front opening and a collar band which ends at the mid-chest level; however, it differs from the pifeng due to the absence of sleeves.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q15914726 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 1577813766. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan