Nama dan identitas
Xhubleta · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Xhubleta adalah rok rakyat berbentuk lonceng yang biasanya dikenakan oleh wanita Albania di sebelah utara, Kosovo, Makedonia Utara dan Montenegro. Ini adalah pakaian yang bertahan dari zaman dahulu secara eksklusif di daerah yang dihuni orang Albania, dan ini adalah jenis pakaian yang unik untuk bentuk, struktur, dan sistem dekorasinya. Ada dua jenis xhubleta: satu sempit dan yang lain besar. Xhubleta ini termasuk dalam Daftar Warisan Budaya Intak terkalahkan yang Membutuhkan Perlindungan Penting oleh UNESCO pada tahun 2022.
Rujukan bagian ini · revisi 1304349839Baca teks sumber bahasa Inggris
The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, traditionally worn by Albanian women in northern Albania, Kosovo, North Macedonia and Montenegro. It is a garment that survived from ancient times exclusively in Albanian inhabited territories, and it is a unique type of dress for its particular shape, structure, and decorating system. There are two types of xhubleta: one is narrow and the other is large. The Xhubleta was included in the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding by UNESCO in 2022.
Nama dan istilah dalam sumber#
Nama Albania xhubleta dianggap diwariskan dari Proto-Albanian *jú-Um)blit-ā, "bee", sebagai gantinya diwariskan dari Balkan Indo-Eropa *h1sú-melit, "memiliki madu yang baik" Hubungan semantik antara xhubleta Albania dan lebah didukung oleh jaringan hubungan yang melibatkan kebudayaan Albania dan kebudayaan Mediterania kuno, termasuk peradaban Minoan dan mitologi Zeus dan Melissa.
Rujukan bagian ini · revisi 1304349839Baca teks sumber bahasa Inggris
The Albanian name xhubleta is considered to be inherited from Proto-Albanian *jú-(m)blit-ā, "bee", in turn inherited from the Balkan Indo-European *h₁sú-melit, "having good honey". The semantic link between the Albanian xhubleta and the bee is supported by a network of relations involving Albanian culture and ancient Mediterranean culture, including the Minoan civilization and the mythology of Zeus and Melissa.
Perubahan dan konteks sejarah#
xhubleta memiliki asal kuno. Ini menggambarkan kesamaan dengan memakai beberapa patung Balkan Neolithic dan Illyrian Perunggu Age, tetapi juga beberapa tokoh di daerah-daerah lain di kawasan Mediterania, yang merupakan milik milenium kedua SM, dan terhubung dengan kebudayaan Mediterania yang lama. Pakaian dengan bentuk lonceng yang sama juga dipakai oleh dewi dan penari wanita yang digambarkan pada monumen era Romawi di Balkan.
xhubleta biasanya dihiasi dengan unsur-unsur simbolis suci asal kafir Albania, seperti lambang matahari (Dielli), bulan (Hana), bintang, elang, dan ular (Vire). Kebanyakan ornamen geometris menunjukkan fitur khusus kuno kostum ini. Banyak dari simbol-simbol itu adalah lambang agama Illyrian bagian selatan. Beberapa lambang berasal dari apotropaic na menentang kejahatan (menyakitkan, roh jahat dan pengaruh seperti syni iq, mata jahat), dan mereka cocok dengan rantai Illyrian yang ditemukan di tumuli di Albania. Beberapa ornamen xhubleta adalah representasi tangan, yang juga berbentuk beberapa jimat Illyrian.
Rujukan bagian ini · revisi 1304349839Baca teks sumber bahasa Inggris
The xhubleta has ancient origins. It represents similarities to wearing of some Balkan Neolithic and Illyrian Bronze Age figures, but also of some figures in other areas of the Mediterranean region, belonging to the second millennium BC, and linking accordingly with old Mediterranean cultures. Garments with similar bell-shapes are also worn by goddesses and female dancers depicted on monuments of the Roman era in the Balkans.
The xhubleta is usually decorated with Albanian sacred symbolic elements of ancient pagan origins, such as the symbols of the sun (Dielli), of the moon (Hana), of the stars, eagles, and serpents (Vitore). The mostly geometric ornaments show a particularly archaic feature of this costume. Many of those symbols belong to the southern Illyrian religious repertoire. Some symbols are of apotropaic nature against evil (diseases, evil spirits and influences such as syni i keq, the evil eye), and they match Illyrian chains found in tumuli in Albania. Some ornaments of the xhubleta are representations of hands, which are also the shape of some Illyrian amulets.
Bentuk dan ciri dalam dokumentasi#
xhubleta biasanya digantung di bahu dengan dua tali. Ada 13 sampai 17 strip dan 5 buah perasaan. Dada dan bagian dari xhubleta yang ditutupi oleh celemek terbuat dari wol hitam crocheted. Bentuk bel ditonjolkan di bagian belakang.
Ada dua jenis xhubleta: satu sempit dan yang lain besar. namun di masa lalu banyak warna digunakan, sebagaimana disaksikan oleh penulis abad ke-17, yang menyatakan bahwa merak tidak memiliki warna sebanyak xhubleta yang dikenakan oleh wanita Kelmend. Diperkirakan bahwa berkurangnya warna pada dua abad terakhir ini disebabkan oleh keterbatasan penggunaannya hanya di daerah pegunungan yang terpencil.
Rujukan bagian ini · revisi 1304349839Baca teks sumber bahasa Inggris
The xhubleta usually is hung on the shoulders using two straps. It has 13 to 17 strips and 5 pieces of felt. The bosom and the part of the xhubleta covered by the apron are made out of crocheted black wool. The bell shape is accentuated in the back part.
There are two types of xhubleta: one is narrow and the other is large. however in the past many colors were used, as witnessed by a 17th-century author, who claimed that the peacock did not have as many colors as the xhubleta worn by the women of Kelmend. It is thought that the diminishing in colors in the last two centuries is due to the limitation of its use only in remote mountainous areas.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q24913070 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2475306802. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan