
Nama dan identitas
kue batik · Hedgehog slice · Arretjes · Arretjescake · Arretje Nof · Kalter Hund · Kek Batik · batik cake · Batik cake
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kek batik (lit. 'Batik cake') adalah sejenis kue kulkas tanpa-batang Malaysia yang terinspirasi oleh tiffin Skotlandia, dibawa ke negara ini selama periode Malaya dan Borneo Inggris, dan diadaptasi dengan bahan Malaysia. Kue ini dibuat dengan mencampur biskuit Marie yang rusak dikombinasikan dengan saus cokelat atau permen custard dibuat dengan telur, mentega/margarine, susu kental, Milo dan bubuk coklat. Kue disajikan selama acara khusus seperti Idul Fitri, Natal dan perayaan lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1360106676Baca teks sumber bahasa Inggris
Kek batik (lit. 'Batik cake') is a type of Malaysian no-bake fridge cake dessert inspired by the Scottish tiffin, brought in the country during the British Malaya and Borneo period, and adapted with Malaysian ingredients. This cake is made by mixing broken Marie biscuits combined with a chocolate sauce or runny custard made with egg, butter/margarine, condensed milk, Milo and cocoa powder. The cake is served during special occasions like the Eid al-Fitr, Christmas and other festivities.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Kue ini berasal dari awal 1900-an Skotlandia; dan awalnya diperkenalkan selama zaman kolonial Inggris di Sarawak tetapi menjadi populer di negara tetangga Sabah, menjadi hidangan penutup penting untuk sejumlah perayaan meriah di Malaysia Timur sebelum menyebar ke Malaysia Barat serta tetangga Brunei dan Singapura. Kue batik dinamai dari pola potong kue, yang mirip dengan motif pakaian batik sewaktu biskuit - biskuit pecah dan dicampur dengan campuran cokelat, kemudian membentuk pola abstrak yang unik dan tidak teratur sewaktu dipotong.
Rujukan bagian ini · revisi 1360106676Baca teks sumber bahasa Inggris
The cake has origins from the early 1900s Scotland; and was initially introduced during British colonial times in Sarawak but gained immense popularity in the neighbouring state of Sabah, becoming an essential dessert for numerous festive celebrations in East Malaysia before spreading to West Malaysia as well as neighbouring Brunei and Singapore. Batik cake gets its name from the pattern of how the cake is cut out, which resembles the motif of batik clothing when the biscuits are broken and mixed with the chocolate mixture, subsequently forming a unique and irregular alternating abstract pattern when cut.
Pengetahuan dalam pengolahan#
Kue dibuat dengan memecah Marie biskuit menjadi bagian atau perempat dan mempersiapkan basis cokelat dalam panci besar atau guk dengan melelehkan mentega di atas medium-low heat untuk 2–3 menit, diikuti dengan menambahkan telur ayam dan ekstrak vanili. Lalu biskuit yang pecah akan ditambahkan ke campuran cokelat dan terus-menerus diaduk sampai semua biskuit dilapisi, kemudian ditransfer ke panci yang disiapkan tertutup kertas perkamen atau aluminium foil di bagian bawah dan dibiarkan dingin pada suhu ruangan sebelum didinginkan untuk setidaknya 3–4 jam.
Rujukan bagian ini · revisi 1360106676Baca teks sumber bahasa Inggris
The cake is made by breaking Marie biscuits into halves or quarters and preparing its chocolate base in a large pot or wok by melting the butter over medium-low heat for 2–3 minutes, followed by the adding of chicken eggs and vanilla extract. The broken biscuits will then be added to the chocolate mixture and continuously stirred until all of the biscuits are coated, then transferred into a prepared pan covered with parchment paper or aluminium foil in the bottom and left to cool at room temperature before being refrigerated for at least 3–4 hours.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q24951925 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2420354462. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan