Nama dan identitas
Kyaraben · Character bento · Charaben · charaben
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kyaraben atau charaben (キャラ弁) adalah bentuk dipendek dari karakter bento (キラクター弁当, KyarakutābowAo). Berdasarkan kotak bento tradisional Jepang, Kyaraben menjadi cara yang menyenangkan untuk membuat makanan bagi anak-anak yang mulai pada tahun 1990 - an. Ini adalah gaya yang disusun dengan rumit, Bento (makan siang kotak Jepang), yang menyajikan makanan yang dihiasi agar mirip dengan binatang, tanaman, tradisi, tokoh-tokoh media populer, dan lebih banyak lagi. Panda dan beruang adalah dua binatang populer orang membuat menjadi kyaraben. Karakter dari media anak-anak, seperti Pikachu dari anime Pokémon dan Totoro dari film Studio Ghibli animasi Totoro, sering ditata di kyaraben. Bahkan, tokoh kartun di bagian barat pun digambarkan, dan kyaraben dinikmati oleh orang barat maupun orang Jepang. Para ibu rumah tangga Jepang sering menghabiskan waktu untuk merancang makanan keluarga mereka, termasuk bekal makan siang kotak mereka. Kyaraben khususnya populer di kalangan para ibu.
Pada mulanya, sebuah bento yang dihiasi dimaksudkan untuk menarik perhatian anak-anak kepada makanan mereka dan untuk menganjurkan lebih banyak kebiasaan makan. Sekarang, ia telah berevolusi menjadi simbol budaya, hingga ke titik di mana kontes nasional diadakan.
Rujukan bagian ini · revisi 1374278830Baca teks sumber bahasa Inggris
Kyaraben or charaben (キャラ弁) is a shortened form of character bento (キラクター弁当, kyarakutā bentō). Derived from the traditional bento box of Japan, kyaraben became a fun way to make meals for children beginning in the 1990s. It is a style of elaborately arranged bento (Japanese boxed lunch), which features food decorated to look like animals, plants, traditions, characters from popular media, and more. Pandas and bears are two popular animals people make into kyaraben. Characters from children's media, such as Pikachu from the anime Pokémon and Totoro from the Studio Ghibli animated movie My Neighbor Totoro, are often arranged in kyaraben. Even western cartoon characters are depicted, and kyaraben is enjoyed by westerners as well as Japanese. Japanese homemakers often spend time devising their families' meals, including their boxed lunches. Kyaraben is especially popular among mothers.
Originally, a decorated bento was intended to interest children in their food and to encourage a wider range of eating habits. It has now evolved into a cultural symbol, to the point where national contests are held.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada abad ke - 17, kelahiran orang yang dibengkokkan oleh bahasa Uuho di Jepang sewaktu para petani mulai menggunakan wadah kayu untuk membawa makanan mereka ke tempat kerja. Wadah - wadah ini memungkinkan makanan yang dibawakan ke tempat kerja, tempat makanan seperti nasi dan sayur dapat disimpan. Pada abad ke - 18, beto menjadi pilihan makanan portabel yang populer untuk acara-acara istimewa. Misalnya, telah menjadi tradisi untuk membawa beno untuk melihat bunga ceri sebagai tradisi Jepang hanami.
Seraya waktu berlalu, kotak-kotak gendo Jepang menjadi lebih rumit dan digunakan untuk mengangkut lebih banyak makanan untuk acara-acara istimewa lainnya, seperti sewaktu orang-orang menonton drama. Nasi, kue ikan, dan hidangan sampingan adalah pilihan makanan yang populer untuk ditambahkan ke sebuah bento, dan tetap menjadi makanan yang populer pada abad ke - 21. Pada akhir 1800-an, orang makan bento pada kereta yang baru didirikan. Selama era Shōwa, muncullah jenis bento baru: The Shokado. Shokado Bento bisa digunakan untuk membuat makanan sehari-hari. Singkatnya, kotak-kotak bento digunakan untuk makanan portabel, seperti makan siang di tempat kerja atau sekolah, serta acara-acara khusus.
Rujukan bagian ini · revisi 1374278830Baca teks sumber bahasa Inggris
The 17th century marked the birth of the bentō in Japan when farmers began to use wooden containers to take their food to work. These containers allowed meals to become portable for the working class, where food such as rice and vegetables could be stored. In the 18th century, bentos became popular portable meal choices for special occasions. For example, it has become a tradition to bring bentos to view the cherry blossoms for the Japanese tradition hanami.
As time passed, Japanese bento boxes became more elaborate and were used to transport more food for other special occasions, such as when people watched plays. Rice, fish cakes, and side dishes were popular choices of food to add to a bento, and have remained popular bento foods in the 21st century. During the late 1800s, people ate bento on the newly established trains. During the Shōwa era, a new type of bento emerged: The Shokado. The Shokado bento could be used to create everyday meals. Put simply, bento boxes are used for portable meals, such as lunches at work or school, as well as special occasions.
Uraian sumber 3#
Untuk membuat kyaraben, berbagai jenis makanan, seperti rumput laut dan wortel, dipotong menjadi bentuk dan ditempatkan pada bola nasi untuk membuat karakter. Berbagai alat diperlukan untuk memotong, meninju, dan membentuk makanan menjadi bentuk dan karakter yang berbeda. Gunting dan Nori bisa memukul keluar potongan makanan, misalnya. Tweezer sangat membantu untuk mengambil, memindahkan, dan menempatkan potongan-potongan kecil makanan bersama-sama untuk menciptakan karakter. Alat pembuat kyaraben lainnya yang disarankan mencakup cetakan, pemotong makanan, perangko, pengiris, dan beliung dihiasi dengan karakter, makanan yang lucu, atau objek untuk pengalaman makan yang menyenangkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1374278830Baca teks sumber bahasa Inggris
To make kyaraben, different types of food, such as seaweed and carrots, are cut into shapes and placed on rice balls to make characters. A variety of tools are needed to cut, punch, and shape food into different shapes and characters. Scissors and nori punches can punch out pieces of food, for example. Tweezers are helpful for picking up, moving, and placing the little bits of food together to create the character. Other recommended kyaraben-making tools include molds, food cutters, stamps, slicers, and bento picks decorated with cute characters, food, or objects for a fun eating experience.
Uraian sumber 4#
Kyaraben penting bagi keluarga, khususnya ibu dan anak-anak. Para ibu Jepang menggunakannya sebagai sarana untuk mengekspresikan kreativitas dan kebudayaan mereka sambil membuat makanan menjadi menyenangkan bagi anak-anak mereka. Banyak dari wanita-wanita ini berbagi ciptaan kyaraben mereka pada blog pribadi mereka sendiri, di mana mereka dapat berhubungan dengan wanita lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1374278830Baca teks sumber bahasa Inggris
Kyaraben is important to families, especially mothers and children. Japanese mothers use it as a means to express their creativity and culture while making food fun for their children. Many of these women share their kyaraben creations on their own personal blogs, where they can connect with other women.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3272930 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2541630474. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan