
Nama dan identitas
Lamprais · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Lamprais, (Sinhala ලම්ප්රයිස්; Tamil லம்ப்ரைஸ்), juga ditransliterasi dalam bahasa Inggris sebagai "lum Price", "lampraise" atau "lumprais," adalah hidangan Sri Lanka yang diperkenalkan oleh penduduk Belanda Burgher. Lamprais adalah turunan Anglicated dari kata Belanda lomprijst, yang secara longgar diterjemahkan berarti paket atau segumpal beras, dan juga percaya bahwa hidangan memiliki akar di piring lemper Indonesia.
Rujukan bagian ini · revisi 1366194320Baca teks sumber bahasa Inggris
Lamprais, (Sinhala ලම්ප්රයිස් ; Tamil லம்ப்ரைஸ்), also transliterated in English as "lumprice", "lampraise" or "lumprais", is a Sri Lankan dish that was introduced by the country's Dutch Burgher population. Lamprais is an Anglicised derivative of the Dutch word lomprijst, which loosely translated means a packet or lump of rice, and it is also believed the dish has roots in the Indonesia dish lemper.
Perubahan dan konteks sejarah#
Dari tahun 1658 sampai 1796, pantai Sri Lanka berada di bawah kekuasaan Belanda. Burghers Belanda (kelompok etnik campuran Belanda, Burgher Portugis dan keturunan Sri Lanka) datang dengan hidangan itu. Hidangan itu sendiri bukan hidangan asli Belanda, tetapi didasarkan pada makanan semper Jawa. Semper adalah makanan ringan yang terdiri dari daging yang sudah disobek dan beras ketan yang dibungkus daun pisang. Belanda di Ceylon Belanda kemungkinan besar telah menyesuaikan hidangan ini dari Hindia Timur Belanda pada awal abad ke - 16.
Rujukan bagian ini · revisi 1366194320Baca teks sumber bahasa Inggris
From 1658 until 1796, the coast of Sri Lanka was under Dutch rule. The Dutch Burghers (an ethnic group of mixed Dutch, Portuguese Burghers and Sri Lankan descent) came up with the dish. The dish itself is not a native dish to the Netherlands but is based on the Javanese meal lemper. Lemper is a snack consisting of shredded seasoned meat and glutinous rice wrapped in a banana leaf. The Dutch in Dutch Ceylon are likely to have adapted this dish from the Dutch East Indies in the early 16th century.
Uraian sumber 3#
Kurva ini terdiri dari dua kuarmen khusus (seekor kari tiga daging, sering kali termasuk daging sapi, daging babi dan ayam, dan abu yang disambung dengan aubertine), terlihati sambol, belikakan, bakso goreng dan nasi rebus dalam stok, yang semuanya dibungkus daun pisang dan dipanggang dalam oven. Nasinya dibuat dengan menggoreng nasi jagung mentah dengan bawang dan rempah-rempah dalam mentega atau ghee lalu memasaknya di daging. Sebuah telur rebus yang telah digoreng juga umum, tapi non-tradisional, penambahan.
Rujukan bagian ini · revisi 1366194320Baca teks sumber bahasa Inggris
It consists of two special curries (a three-meat curry, often including beef, pork and chicken, and ash plantain with aubergine), seeni sambol, belacan, frikadeller meatballs and rice boiled in stock, all of which is wrapped in banana leaves and baked in an oven. The rice is made by frying raw short-grain rice with onions and spices in butter or ghee and then cooking it in a meat stock. A hard-boiled egg which has been deep-fried is also a common, but non-traditional, addition.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q30587986 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2471663017. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan