Nama dan identitas
Plate lunch · plate lunch · Hawaiian barbecue
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Makan siang (Hawaiian: pā mea ʻai) adalah makanan Hawaii, kira-kira analogi ke Amerika Serikat Selatan daging-dan-tiga atau kotak Bento Jepang. Kombinasi antara masakan Polinesia, Amerika Utara dan Asia Timur muncul secara alami di Hawaii, dan telah menyebar di luarnya.
Makan siang plat standar terdiri dari satu atau dua sendok nasi putih, salad makaroni (dalam gaya Amerika), dan hidangan utama (biasanya dalam gaya bahasa Jepang seperti ayam katsu atau teriyaki atau Korea seperti Kalbi atau dikenal sebagai Beef Short Ribs). Sebuah piring makan siang dengan lebih dari satu hidangan utama sering disebut "piring campuran"
Rujukan bagian ini · revisi 1375946970Baca teks sumber bahasa Inggris
The plate lunch (Hawaiian: pā mea ʻai) is a Hawaiian meal, roughly analogous to the Southern U.S. meat-and-three or Japanese bento box. The combination of Polynesian, North American and East Asian cuisine arose naturally in Hawaii, and has spread beyond it.
Standard plate lunches consist of one or two scoops of white rice, macaroni salad (in an American style), and an entrée (usually in a Japanese style such as chicken katsu or teriyaki or Korean such as Kalbi otherwise known as Beef Short Ribs). A plate lunch with more than one entrée is often called a "mixed plate".
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Meskipun asal sebenarnya makan siang lempeng Hawaii didebatkan, belakangan, salad makaroni dan kubis ditambahkan ke piring, karena tampaknya menjembatani selera nasional dan juga dicampur dengan berbagai jenis daging. Pendiri L&L Eddie Flores mengubah nama "L&L Hawaiian Barbecue" menjelaskan bahwa "Ketika kita pergi ke daratan utama, nama 'Hawaiian' adalah sebuah imbang, karena semua orang hanya berfantasi, semua orang ingin datang ke Hawaii."
Rujukan bagian ini · revisi 1375946970Baca teks sumber bahasa Inggris
Although the exact origin of the Hawaiian plate lunch is disputed, Later on, macaroni salad and cabbage was added to the plates, as it seemed to bridge national tastes and also mixed well with the various types of meat. L&L founder Eddie Flores rebranded it "L&L Hawaiian Barbecue", explaining that "When we went to the mainland, the name 'Hawaiian' is a draw, because everyone just fantasized, everyone wants to come to Hawaii."
Uraian sumber 3#
Kontribusi etnis Asia lainnya termasuk lemak babi siu, babi shoyu Okinawa (Okinawan: fraftu), dan ayam Filipina adobo dan longanisa (sosis tradisional Spanyol). Makanan Eropa Barat mencakup linguiça, sosis tradisional Portugis.
Entrées asal Hawaii termasuk kālua puaʻa (daging babi panggang) dan laulau (pork atau daging atau ikan lain yang dibungkus daun taro). Beberapa hidangan sisi Hawaii adalah lomi-lomi salmon (salmon salad) dan haupia (dessert kelapa).
Rujukan bagian ini · revisi 1375946970Baca teks sumber bahasa Inggris
Other Asian ethnic contributions include Chinese-influenced char siu pork, the Okinawan shoyu pork (Okinawan: rafute), and Filipino chicken adobo and longanisa (a traditional Spanish sausage). Western European dishes include linguiça, a traditional Portuguese sausage.
Entrées of Hawaiian origin include kālua puaʻa (roast pork) and laulau (pork or other meat or fish wrapped in a taro leaf). Some Hawaiian side dishes are lomi-lomi salmon (salmon salad) and haupia (a coconut dessert).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3496403 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2394845296. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan