
Nama dan identitas
Pyeonsu · pyeonsu
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Pyeonsu (Korean: 편수) adalah mandu berbentuk persegi (dumpling) dalam masakan Korea. Makanan ini biasanya disajikan pada musim panas, disajikan dingin, dan dicelupkan ke dalam saus kedelai dan cuka. Kota Gaeseong terkenal dengan pyeonsu-nya.
Rujukan bagian ini · revisi 1345416230Baca teks sumber bahasa Inggris
Pyeonsu (Korean: 편수) is a square-shaped mandu (dumpling) in Korean cuisine. It is a food typically served in summer, served chilled, and dipped in soy sauce and vinegar. The city of Gaeseong is famous for its pyeonsu.
Nama dan istilah dalam sumber#
Asal kata (편수) tidak jelas. Beberapa orang berpendapat bahwa itu berasal dari (변시), yang muncul dalam buku 1527 Collection of Characters for Training the Unlighted as a linting from the Old Mandarin Chinese (匾食,) yang berarti "dumplings" pada saat itu. Di istana Korea, masakan rakyat selama era Joseon (1392–1897), pangsit kulit gandum yang direbus dalam air disebut (), dengan huruf (; berarti makanan tepung atau adonan) dan (; artinya "spoon") yang, jika digabungkan, dapat memaksudkan pangsit yang dimakan dengan sendok. Klaim lain adalah bahwa kata itu berasal dari (), yang berarti "anak-anak pangsit Byeon" karena itu pertama kali dibuat oleh seseorang yang namanya ().
Rujukan bagian ini · revisi 1345416230Baca teks sumber bahasa Inggris
The origin of the word (편수) is obscure. Some claim that it was derived from (변시), which appears in the 1527 book Collection of Characters for Training the Unenlightened as a borrowing from the Old Mandarin Chinese (匾食, ) that meant "dumplings" at the time. In Korean royal court cuisine during the Joseon era (1392–1897), wheat-skin dumplings boiled in water were called (), with the letters (; meaning any flour dough food) and (; meaning "spoon") which, combined, could refer to dumplings that are eaten with a spoon. Another claim is that the word was derived from (), which means "Byeon's dumplings", because it was first made by a person whose family name was ().
Perubahan dan konteks sejarah#
Meskipun mandu Korea pertama kali dibawa ke Korea oleh orang Mongol Yuan pada abad ke - 14 selama Goryeo, varietas pyeonsu diperkirakan berasal dari pangsit Cina Ming yang dibawa ke semenanjung Korea oleh para pedagang Joseon yang tinggal di Gaeseong.
Rujukan bagian ini · revisi 1345416230Baca teks sumber bahasa Inggris
Although Korean mandu are believed to have first been brought to Korea by Yuan Mongolians in the 14th century during the Goryeo, the variety pyeonsu is thought to be derived from Ming Chinese dumplings brought into the Korean peninsula by the Joseon merchants based in Gaeseong.
Pengetahuan dalam pengolahan#
adonan tepung gandum dibuat dengan mencampur tepung gandum dengan air mendidih. Kemudian, adonan digulung tipis dan dipotong menjadi persegi untuk membuat pyeonsu. Tambalan yang umum mencakup daging dan sayur seperti daging sapi, babi, ayam dan daging ayam, tahu, kupang, jamur, tiram, dan beberapa biji pinus utuh per adonan. Bumbu - budinya dibumbui dengan garam dan cabai hitam, tanah yang dioles wijen, minyak wijen, dan sayuran wangi cincang seperti daun bawang, jahe, dan bawang putih.
Rujukan bagian ini · revisi 1345416230Baca teks sumber bahasa Inggris
Wheat flour dough is made by mixing wheat flour with boiling water. The dough is then rolled thin and cut into squares to make pyeonsu. Common fillings include meat and vegetables such as beef, pork, chicken and pheasant meat, tofu, mung bean sprouts, mushrooms, oyster, and a couple of whole pine nuts per dumpling. The stuffings are seasoned with salt and black pepper, ground toasted sesame, sesame oil, and minced aromatic vegetables such as scallions, ginger, and garlic.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q12507493 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2520621794. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan