Benda budaya · Spanyol

Telera (Spanish bread)

Di Spanyol, telera adalah roti dari daerah Córdoba (di Andalusia). Termasuk ~W130 tepung gandum, sourdough, air, garam dan ragi.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah terkait menurut Wikidata: Spanyol·Sumber per 2026-10-15

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1348203761. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Benda budaya · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Nama dan identitas

Telera (Spanish bread) · Telera

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks budaya#

Di Spanyol, telera adalah roti dari daerah Córdoba (di Andalusia). Termasuk ~W130 tepung gandum, sourdough, air, garam dan ragi. Bentuknya yang aneh, yang menyerupai montera (topi torero tradisional), adalah hasil dari tanda-tanda dalam (grena) yang dibuat, umumnya dua, dan diagonal pada bagian itu. Ini adalah roti candeal, dan biasanya digunakan untuk membuat salmorejo dari Córdoba.

Rujukan bagian ini · revisi 1348203761
Baca teks sumber bahasa Inggris

In Spain, telera is a bread from the area of Córdoba (in Andalusia). Includes ~W130 wheat flour, sourdough, water, salt and yeast. Its peculiar shape, which resembles a montera (the traditional hat of a torero), is the result of the deep marks (greña) that are made, generally two, and diagonally along the piece. It is a candeal bread, and typically used to make salmorejo from Córdoba.

Uraian sumber 2#

Gradra cordobobesa milik sebuah keluarga roti Spanyol yang disebut candees panel ('canpadeal roti', juga dikenal sebagai pan brigado atau pan sobado), yang memiliki tradisi panjang di Andalusia, Extremadura dan dua Castiles. Roti ini terbuat dari gandum durum (Tritikumturgidum var. durum L.).

Rujukan bagian ini · revisi 1348203761
Baca teks sumber bahasa Inggris

The telera cordobesa belongs to a family of Spanish breads called panes candeales ('candeal breads', also known as pan bregado or pan sobado), which have a long tradition in Andalusia, Extremadura and the two Castiles. These breads are made from durum wheat (Triticum turgidum var. durum L. ).

Latar dan asal-usul menurut sumber#

Secara tradisional dikatakan bahwa nama telera adalah sebuah portmanteau tres hileras ("3 baris"), karena terdiri dari dua punggungan diagonal yang memisahkan kulit kayu menjadi tiga bagian. Namun, penulis A. Ortega Morán mengajukan analogi dengan penadah (yang disebut "tire" dalam bahasa Spanyol). Baling - counter adalah palang kayu salib panjang yang menjaga bajak tetap lurus, dan yang sebelumnya digunakan dalam arti kiasan sebagai sinonim untuk sesuatu yang lama. Menurut Royal Spanish Academy, berasal dari bahasa Latin *telaria, dari telum, kata '. Menurut penulis dan tukang roti, telera di Spanyol memaksudkan beragam roti 'yang karakteristik umumnya harus diperpanjang'.

Rujukan bagian ini · revisi 1348203761
Baca teks sumber bahasa Inggris

Traditionally it is said that the name of telera is a portmanteau of tres hileras ("three rows"), since it consists of two diagonal ridges that separate the bark into three parts. However, author A. Ortega Morán proposes an analogy with the counter of a plough (called "telera" in Spanish). The counter is a long iron crossbar that kept the plough straight, and that was formerly used in a figurative sense as a synonym for something long. According to the Royal Spanish Academy, it comes from Latin *telaria, in turn from telum, 'sword'. According to the author and baker , telera in Spain refers to a variety of breads 'whose common characteristic is to be lengthened'.

Uraian sumber 4#

Sarapan tradisional Andalusia dibuat dengan irisan roti ini, minyak zaitun muda dan gula. Sekali basi, telera ideal digunakan sebagai bahan dalam salmorejo, sup Andalusia.

Rujukan bagian ini · revisi 1348203761
Baca teks sumber bahasa Inggris

The traditional Andalusian breakfast is made with slices of this bread, young olive oil and sugar. Once staled, telera is ideal for use as an ingredient in salmorejo, an Andalusian soup.

Sumber dan cakupan

Telera (Spanish bread)

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.

Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q97179718 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2455755343. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan